Po několika opravdu divokých týdnech je konečně čas se vrátit ke dvěma tématům, která zastínily protesty ve Spojených státech. Jedním je komentář republikánského senátora Toma Cottona a bouře, kterou vyvolal v redakci deníku New York Times. Měl ho deník vydat? A běsní ve Spojených státech skutečně „kulturní revoluce“? V pondělí 15. června pak americký Nejvyšší soud vydal rozsudek rozšiřující antidiskriminační práva pro LGBT menšiny. Proč pro toto rozhodnutí hlasoval konzervativní soudce dosazený Donaldem Trumpem? Ovlivní tato událost prezidentské volby? To vše se dozvíte v tomto dílu.