Le nouveau magazine de terrain qui propose de partir à la rencontre des Observateurs pour revenir avec ces contributeurs amateurs sur les histoires marquantes dont ils ont été les témoins.  

Pour ce  numéro de la Ligne directe, Ségolène Malterre et Willy Bracciano sont allés au Cameroun pour enquêter sur la pratique du "repassage des seins" qui consiste à empêcher la croissance des poitrines des jeunes filles pour retarder l'âge du premier rapport sexuel. Les mamans et les grands-mères utilisent des techniques traditionnelles telles que la pierre chaude, la spatule ou le pilon. Ligne Directe a rencontré plusieurs victimes, a recueilli l'avis du roi des Bahouoc, chef traditionnel de l'Ouest et a rencontré la Ministre de la Promotion de la Femme et de la Famille.