The term Two-Spirit is translated from a Northern Algonquin word and is used by some Native peoples of North America to signify variations of gender and sexual orientation. The term gained popularity in the 1990s as a counterpoint to colonial terminology used by anthropologists and academics alike to signify practices of nonbinary gender and sexual orientation among the Native peoples of North America.

Despite over five centuries of ongoing colonial terminology and ideology, Two-Spirit people have survived. Now, they are coming together and returning to values and traditions that existed prior to the invasion of the land we now call North America. But what does Two-Spirit and the transition from surviving to thriving mean to Two-Spirit peoples?

In this episode, Chickasaw Two-Spirit activist, drag queen, and community organizer Landa Lakes is joined by Poarch Creek Two-Spirit artist, activist, and educator Roger Kuhn for an inspiring conversation on Native American ideas on gender, cultural expression, and art as a platform for—and a pathway to—activism.

This episode was recorded during a live online event on November 10th, 2022. A transcript is available at ciispod.com. You can also watch it on the CIIS Public Programs YouTube channel.

To find out more about CIIS and public programs like this one, visit our website ciis.edu and connect with us on social media @ciispubprograms.

We hope that each episode of our podcast provides opportunities for growth, and that our listeners will use them as a starting point for further introspection. Many of the topics discussed on our podcast have the potential to bring up feelings and emotional responses. If you or someone you know is in need of mental health care and support, here are some resources to find immediate help and future healing:

-Visit 988lifeline.org or text, call, or chat with The National Suicide Prevention Lifeline by dialing 988 from anywhere in the U.S. to be connected immediately with a trained counselor. Please note that 988 staff are required to take all action necessary to secure the safety of a caller and initiate emergency response with or without the caller’s consent if they are unwilling or unable to take action on their own behalf.

-Visit thrivelifeline.org or text “THRIVE” to begin a conversation with a THRIVE Lifeline crisis responder 24/7/365, from anywhere: +1.313.662.8209. This confidential text line is available for individuals 18+ and is staffed by people in STEMM with marginalized identities.

-Visit translifeline.org or call (877) 565-8860 in the U.S. or (877) 330-6366 in Canada to learn more and contact Trans Lifeline, who provides trans peer support divested from police.

-Visit ciis.edu/counseling-and-acupuncture-clinics to learn more and schedule counseling sessions at one of our centers.

-Find information about additional global helplines at https://www.befrienders.org.