How do you find the right literary agents or publishers to query? There's one resource that's worth every penny (and this isn't sponsored content): Publisher's Marketplace. Here's why, and how to use it.