SBS Dutch - SBS Nederlands

60 years ago six countries signed the Treaty of Rome. The EEC grew to become the EU of 28 and with it the problems grew. What remains of the hope and expectation and what will the future look like? Will it be a Europe growing at different speeds... (60 jaar geleden ondertekenden zes landen het Verdrag van Rome en de EEG groeide uit tot 28 landen. Wat is er over gebleven van de verwachtingen en hoe zal de toekomst er uit zien. Een Europa van meerder snelheden|? Dr Otto Holman ziet wel lichtpunten voor de toekomst.)

New superannuation rules come into effect on July 1. What are they and how can you take advantage of the changes. It is always wise to check with your financial adviser to make sure you are making the right decisions says SBS Finance Editor Ricar... (Het Australische pensioensysteem zal in het nieuwe financiele jaar weer een paar verandering ondergaan maar het is altijd verstandig om even met je financiële adviseur te praten om zeker te zijn dat je op de juiste weg bent zegt SBS Finance Editor Ricardo Goncalves.      )

Professor Frans Verstraten is the current McCaughey Chair of Psychology at the University of Sydney and the Head of School. he He came to the studio to talk about the value of collaborating with Utrecht university and the value Blue skies rese... (Professor Frans Verstraten, is de huidige McCaughey Chair of Psychology bij de Universiteit van Sydney en Head of School, Hij kwam naar de studio om te vertellen over het samenwerkings project tussen de Sydney en Utrecht Universiteiten en het belang van " blue sky research" waar de commerciale waarde nog vaak ver weg is. )

Did you know that you can make delicious cakes with milk? Chef Geert Elzinga raided his larder and whipped up this beautiful milk tart. Make it now he says and you can have a piece with our tea this afternoon! (Wist je dat je met melk de lekkerste taarten maakt? Chef Geert Elzinga dook de voorraadkast in en maakte snel deze melktaart. Nu maken zegt hij dan kun je vanmiddag nog een stukje bij de thee! )

Now that the election is over the time has come for some of the parties to start talking about forming a government. Dutch correspondent Marten de Jongh explains who the likely contenders are. (Nu de verkiezing voorbij is, is het tijd voor de partijen om te beslissen wie in de regering komt : Gaat GroenLinks meedoen met formeren of niet: dat is de vraag die nu iedereen bezighoudt vertelt onze correspondent Marten de Jongh. )

Dr Jose van den Akker (Curtin Uni) wants to research the social-emotional state of the Dutch migrant who came to OZ in the nineties. If you would to to join this research please ring 02-94302733 . leave your name and number and she will ring you ... (Dr Jose van den Akker van Curtin Uni wil een onderzoek opstarten naar het fenomeen van de oudere NL migrant die de nodige social-emotionel steun ontbreekt - wil je meedoenaan dit onderzoek bel dan 02-94302733 en laat je naam en telefoon nummer achter dan belt zij je terug. )

They blew the whistle on a spy who worked for the Dutch security agency AIVD. He managed to infiltrated a institute set up to protect whistle blowers. Dutch correspondent Marten de Jongh explains how his identity was discovered (Een AIVD-spion werd ontmaskerd bij het speciale instituut voor klokkenluiders. Nl correspondent Marten de Jongh legt uit hoe de affaire aan het licht kwam. )

Integration requires more than good academic marks school according to a Dutch report into the job opportunities for childeren of asylum seekers who came to the Netherlands in the nineties. A report bij Dutch correspondent Marten de Jongh. (Integratie is meer dan goede school prestaties want het is niet altijd genoeg om een goede baan te krijgen voor kinderen van vluchtelingen die eind negentiger jaren naar Nederland kwamen vertelt NL correspondent Marten de Jongh. )

A "lassez passer" can still be issued by the representatives of the Dutch government in OZ but for a passport you definitively need to come to Sydney. Consul Alida Ritsema explains the changing role of the Consulate-General and says there is now ... (Een "lassez passer" kan nog steeds worden uitgegeven door de vertegenwoordigers van de NL regering in OZ maar voor een paspoort moet je naar Sydney. Consul Alida Ritsema vertelt over de nieuwe rol van het Consulaat-Generaal en zegt dat er nu een telefoon nummer is op de website dat je dag en nacht kunt bellen als je vragen hebt. )

Is Dutch a language which encourages us to comprise and cooperate? Dutch language expert Frans Hertoghs think it is. (Is de Nederlandse taal een taal van onderhandelen, samenwerking en overleg? Onze taalman Frans Hertoghs gelooft van wel. )