SBS Dutch - SBS Nederlands

Big demonstrations in Pretoria and Jo'burg against the Zuma regime. Correspondent Alet van Rensburg reports from South Africa. In Afrikaans and Dutch. (Grote demonstraties in Pretoria en Johannesburg tegen het regime van President Zuma. Brengt president Zuma Zuid-Afrika naar de rand van de afgrond? Een bericht van correspondent Alet van Rensburg. In Afrikaans en Nederlands. )

A national survey suggests Australia's university and TAFE students are in the midst of a mental-health crisis.The survey of more than 2,500 students has found most are struggling to cope.        <... (Een Australisch onderzoek toont aan dat studenten erg onder stress lijden en dat er in feite sprake is van een geestelijke gezondheidscrisis)

Have you seen the plums in the shops asks Dutch Chef Geert Elzinga. It doesn't matter if you take the big ones or the smaller ones. They will make a wonderful plum tart! (Dutch list of ingredients on Dutch page) (Heb je dal die pruimen gezien in de winkels? Chef Geert Elzinga zegt dat het niet uitmaakt of je de grote of klein pruimen koopt voor deze pruimen taar met marsepein. (ingredienten hieronder) )

Dutch correspondent Marten de Jongh explains the why Dutch politicians walk hand in hand and how PVV leader Geert WIlders wants to be represented in most Dutch municipalities next year. (Correspondent Marten de Jongh legt uit waarom Nl politici hand in hand over straat lopen maar ook waarom PVV leider Geert Wilder in 60 NL gemeenten mee wil doen aan de gemeenteraadsverkiezingen)

Until 10 tonight they will party at the Gazelle Dutch Festival in Berwick, Victoria. Jopie Witzand and Yvon Davis came early and were pleasantly surprised how busy it was. (Het Gazelle Dutch Festival in Berwick is open tot 10 uur vanavond. Jopie Witzand en Yvon Davis gingen er vroeg heen en waren echt verbaasd dat er al zoveel mensen waren! )

Dutch multinationals are popular with foreign investors. Dutch correspondent Marten de Jongh explains which firms were recently under attack. (Nederlandse multinationals zijn overnameprooi voor buitenlandse concerns. Nl correspondent Marten de Jongh legt uit om welke bedrijven het gaat )

The costumes lingered in a suitcase for more than 30 years because Anke Arkesteijn never set up the Macedonian dance group she had planned. She decided it was time to pass them on... (De kostuums lagen meer dan 30 jaar in een koffer omdat Anke Arkesteijn er nooit toe kwam de Macedonische dansgroep op te zetten. Pas geleden besloot ze dat het tijd werd de kostuums te doneren ... )

All Dutchmen know the word "heisa" but how many know where it came from? Luckily we have Dutch language expert Frans Hertoghs on our books. (We kennen allemaal het woord "heisa" maar weet jij waar het verdaan kwam en wist je dat er verschillende betekenissen zijn vraagt onze taalman Frans Hertoghs... )

New research shows that there are hidden Aboriginal star maps in Australia's highway network. (Nieuw onderzoek toont aan dat er verborgen Aboriginal ster kaarten zitten in het Australische wegennetwerk. )

The Eurovision Song Festival 2017 has not even started and already there are problems. The Ukrainian Security Service will not allow the Russian singer to enter the country. A solution would be to sing via a satellite connection but that's not ... (Het Eurovisie Song Festival 2017 is nog niet eens begonnen of er is al ruzie. De Oekraïense veiligheidsdienst weigert de Russische zangeres toegang tot het land. De Russen hebben nu een satelliet vebinding voorgesteld maar dat is nog niet bevestigd.)