SBS Dutch - SBS Nederlands

2000 people were prepared to stand for hours to hear the 34 artists perform their song in a trial run in Amsterdam for the Eurovision Song contest. Our music expert Tim Fisher went along ... (2000 mensen stonden urenlang te luisteren naar de 34 artiesten die een proefrondje draaiden bij de Melkweg in Amsterdam. Onze muziek expert Tim Fisher had zijn gemakkelijkste schoenen aan getrokken want hij wist het werd een lange avond! )

Urban designer and Eco-caddy founder Daniel Langeberg works hard on reducing our carbon footprint by running a paddle assisted electric tricycle business. His dream is a city without cars!(Interview in English)   (Stedenbouwkundig ontwerper en oprichter van Eco-caddy Daniel Langeberg wil onze footprint zo klein mogelijk maken. Zijn droom is een stad zonder auto's. (interview in het Engels)  )

The Dutch educational system is lagging behind says the Dutch education inspection service. Dutch correspondent Marten de Jongh explains what is going wrong. (De Nederlandse Onderwijsinspectie luidt de noodklok, kwaliteitsverschillen van het onderwijs lopen te ver uiteen vertelt correspondent Marten de Jongh.  )

Should we be worried about the general lack of decorum shown by our political leaders? Dutch author Marleen de Vries wrote in her book "Fatsoen" that this freedom dates back to the 18th century and should actually be cherished. (Moeten we ons zorgen maken over het gebrek aan fatsoen van onze politieke leiders? NL cultuurhistorica Marleen de Vries legt uit in haar boek "Fatsoen" dat deze term uit de 18e eeuw stamt en zij gelooft dat we deze vrijheid eigenlijk moeten koesteren )

They had to change the venue and the date explains Petra Okhuizen-Schaap but it promises to be a great party this year..only one more week to go! (Nog maar een weekje en dan is het zo ver. Het Oranje Feest moest in Melbourne van plaats en datum veranderen maar het belooft net zo leuk te worden als de afgelopen jaren vertelt Petra Okhuizen -Schaap. )

Just like English, Dutch also borrows words from other languages says Dutch language expert Frans Hertoghs. (In kaki pyjama op de bungalowveranda. Een zin van , leen worden zegt taaldeskundige Frans  )

"Walk with us"stories: meet two of Australia's most prominent Indigenous doctors who talk about how to combine traditional ways with western medicine   ("Walk with Us" verhalen: Twee Aboriginal doctoren vertellen hoe ze traditionele wijze samen met westerse methoden en medicijnen gebruiken.)

Are you in Canberra on the 15th of April? Why not try one of these cargo bikes - if you already have one - please come along says Emmy Heikamp one of owners (Ben je in Canberra deze zaterdag dan kun je zo'n mooie en practische cargo fiets uitproberen. Emmy Heikamp, een van de oprichters van de firma zegt dat ook als je al een hebt, kom even langs een praatje maken!. )

Dutch King Willem Alexander will celebrate his 50th birthday at the end at of this month. The royal birthday is celebrated worldwide with Orange parties - like this one in Adelaide explains Arnold Schoute (Een vrijmarkt vinden alle kinderen leuk en voor de ouderen is er een klim muur met andere woorden er is weer veel te doen tijdens het Adelaide Oranje feest vertelt Arnold Schoute . )

Dutch companies and factories do to little for the environment says Dutch correspondent Marten de Jongh. (Nederland is de vieze man van Europa waar het gaat om uitstoot broeikasgassen vertelt NL journalist Marten de Jongh.  )