SBS Dutch - SBS Nederlands

Dutch singer-songwriter Christien van Wyck set herself a task: write a song a week! She did this for a whole year and has just completed the recordings. She spent several years as a child in New Zealand and maybe those wide landscapes had a influe... (De Nederlandse zanger-componist Christien van Wyck besloot iedere week een lied te schrijven. Ze deed dit een heel jaar en nu is het laatste liedje opgenomen! Als kind bracht ze enkele jaren door in Nieuw Zeeland en dat wijdse gevoel is ook in haar muziek speurbaar. )

A record number of Dutch living outside the country land have registered to participate in the Dutch election. But not everyone has received the famous orange envelope yet says Eelco Kije. He has some suggestion as to how to make sure your voting... (Een record aantal NL'ers hebben zich laten registreren maar nog niet iedereen heeft de oranje envelop binnen die terug gestuurd moet worden. Eelco Keij zegt dat je stembilljet wel op tijd terug gestuurd moet worden anders telt die niet. Hij heeft enkele suggesties.)

Thomas Vanderveldt, VOC historian in West Australia writes a monthly newsletter. He believes to have proven that there is a connection between between the Aboriginal people and the VOC Zuytdorp. Web: indigitrax.org.au   (Thomas Vanderveldt, VOC historicus in West Australie stuurt ons iedere maand een nieuwsbrief Hij gelooft dat hij de connectie heeft gevonden tussen de Aborigines en de bemanning van de VOC Zuytdorp. Web: indigitrax.org.au )

In 2017 the Dutch will remember the creators of "De Stijl". Janneke Hendrikx from the Dutch Tourist Information Centre explains why this year is about creativity and renewal. (Nederland herdenkt in 2017 dat 100 jaar geleden "De Stijl" werd opgericht. Janneke Hendrikx van het Nederlands Bureau voor Toerisme legt uit waarom dit een jaar van creativiteit en vernieuwing is.)

We are giving away several interactive books about Holland. Commercial Director Claudia Lakwijk explains how the book works and all you have to do, is ring the program and leave your name and number. (02- 94302733 Australia only) The lucky winner... (We mogen enkele interactieve boeken weg geven over Nederland. Commercieel Directeur Claudia Lakwijk legt uit hoe je het interactieve materiaal moet downloaden en alles wat jij moet doen, is ons programma bellen en je naam en telefoon nummer duidelijk achterlaten. (02- 94302733 alleen voor Australische luisteraars) De gelukkige winnaars horen dan volgende week van ons. )

Is Dutch more complicated than English or does it only seem to be that way? Our Dutch language expert Frans Hertoghs compares how each language deals with plurals.

-

Is Nederlands moeilijker dan Engels of lijkt dat maar zo? Onze taalkundige Frans Hertoghs vergelijkt het meervoud in de twee talen.

Can the sounds of a didgeridoo heal? Indigenous healing takes many forms from the bush doctor who helped Prof Ad Borsboom to painting and making dolls to ease the pain of the past. 

-

Kan het geluid van een didgeridoo bij de genezing helpen? Inheemse genezing kan allerlei vormen aannemen van schilderen tot poppenmaken en EM Professor Ad Borsboom vertelt hoe weinig vertouwen hij had in de bushdoctor die hem moest genezen!

Is Dutch more complicated than English or does it only seem to be that way? Our Dutch language expert Frans Hertoghs compares how each language deals with the plural form. (Is Nederlands moeilijker dan Engels of lijkt dat maar zo? Onze taalkundige Frans Hertoghs vergelijkt het meervoud in de twee talen.)

Can the sounds of a didgeridoo heal? Indigenous healing takes many forms from the bush doctor who helped Prof Ad Borsboom to painting and making dolls to ease the pain of the past. "Walk with us" (Kan het geluid van een didgeridoo bij de genezing helpen? Inheemse genezing kan allerlei vormen aannemen van schilderen tot poppenmaken en EM Professor Ad Borsboom vertelt hoe weinig vertouwen hij had in de bushdoctor die hem moest genezen! )

Tim Fisher continues his story over the Ramblers who have celebrated their 90th anniversary. The war years caused the band problems says TIm. (Tim FIsher zegt dat de Ramblers een dubieuze oorlogs geschiedenis hebben maar toch heipen ze hunm joodsmedewerkers was het )