SBS German - SBS Deutsch

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census for your household. - Der Census 2026 findet am Dienstag, den 11. August statt und jede Person in Australien an diesem Abend muss gezählt werden. Censusdaten werden verwendet, um zu verstehen, wo wir leben, welche Sprachen wir zu Hause sprechen (einschließlich Auslan), welche Unterstützung wir benötigen und wie sich Australien als Nation verändert. Wenn Sie gezählt werden, stellen Sie sicher, dass Ihre Gemeinschaft, Kultur und Überzeugungen vertreten sind. Folgendes müssen Sie über das Ausfüllen des Census für Ihren Haushalt wissen.

According to the latest statistics, rents for houses and apartments are constantly rising in all Australian cities. Currently at around $50 per quarter. Wages and salaries often can't keep up, but you have to live somewhere. One alternative that is not very well known is co-operative housing. About 8 thousand people live in such cooperative institutions in Australia. Magdalena Tausch is one of them. - Nach der neusten Statistik steigen die Mieten für Häusers und Wohnungen in allen australischen Städten unaufhörlich an. Aktuell um etwa 50 Dollar pro Quartal. Löhne und Gehälter können da oft nicht mithalten, doch irgendwo muss man ja wohnen. Eine nicht sehr bekannte Alternative ist Co-operative Housing. Etwa 8-Tausend Menschen leben in Australien in solchen genossenschaftlichen Einrichtungen. Magdalena Tausch ist eine davon.

Iran weist Trumps Pläne zur Kontrolle der Straße von Hormus zurück / Merz spricht von neuer Kriegsphase in der Ukraine, Selenskyj kündigt europäische Raketenabwehr an / Australische Unis drohen Strafen bei unzureichendem Vorgehen gegen Rassismus / Anhörung beleuchtet Folgen rassistischer Online-Angriffe auf indigene Frauen / AFP informiert über 120 Familien mutmaßlicher Opfer eines Kinderbetreuers / EU und Partner kündigen 1,5 Milliarden Dollar für Wiederaufbau Gazas an / Spielberg und Stars nehmen Abschied von Schauspieler Sam Neill

After months of uncertainty, the legendary Eisbachwelle in Munich is surfable again. In conversation with SBS German, Max Malsy-Mink from the Munich Surf Club explains why the wave is much more than a tourist magnet, why its disappearance made global headlines and why its preservation is so important for the surfing community and city. - Nach Monaten der Ungewissheit ist die legendäre Eisbachwelle in München wieder surfbar. Im Gespräch mit SBS German erklärt Max Malsy-Mink vom Surfclub München, warum die Welle weit mehr ist als ein Touristenmagnet, weshalb ihr Verschwinden weltweit für Schlagzeilen sorgte und warum ihr Erhalt für die Surfgemeinschaft und Stadt so wichtig ist.

The World Cup semi-finals are here, with France and Spain set to reignite one of international football's great rivalries. We take a closer look at the latest team news and hear from both camps ahead of tomorrow's blockbuster. - Im Halbfinale der Fußball-Weltmeisterschaft kommt es zum nächsten Kapitel einer der großen Rivalitäten des internationalen Fußballs: Frankreich trifft auf Spanien. Wir werfen einen Blick auf die aktuelle Form beider Mannschaften und hören Stimmen aus den beiden Lagern vor dem mit Spannung erwarteten Duell.

The European Union raises serious allegations against Russia. It involves an extensive network of cyber attacks, espionage and sabotage organised by government agencies and private actors. The EU has responded with new and severe sanctions. - Die Europäische Union erhebt schwere Vorwürfe gegen Russland: Es geht um ein weit verzweigtes Netzwerk von Cyberangriffen, Spionage und Sabotage. Das soll nicht nur durch staatliche Stellen, sondern auch durch private Akteure organisiert sein. Die EU hat darauf mit neuen und schweren Sanktionen reagiert und sogar russische Botschafter einbestellt.

India and Australia have announced a series of new nuclear, security and defence deals during Narendra Modi's visit to Australia. His first visit in three years has had a mixed reception, from a stadium filled with supporters, to protesters rallying against his government's human rights record. - Indien und Australien haben während des Besuchs von Indiens Premierminister Narendra Modi letzte Woche eine Reihe neuer Abkommen in den Bereichen Atomenergie, Sicherheit und Verteidigung bekannt gegeben. Modis erster Besuch seit drei Jahren stieß auf gemischte Reaktionen: von einem mit Anhängern gefüllten Stadion bis hin zu Protesten, die sich gegen die Menschenrechtsbilanz seiner Regierung richteten.

On Oceania’s highest mountain, the last remaining tropical glaciers are melting at an unprecedented rate. Recent research shows that they have lost the bulk of their ice within just a few decades. Scientists describe this as an irretrievable loss. - Am höchsten Berg Ozeaniens schmelzen die letzten tropischen Gletscher in einem noch nie dagewesenen Tempo. Aktuelle Forschungen belegen: In wenigen Jahrzehnten haben sie den Großteil ihres Eises eingebüßt. Wissenschaftler sprechen von einem unwiederbringlichen Verlust.

The 2026 FIFA World Cup is entering its decisive stage. England booked their place in the semi-finals thanks to Jude Bellingham, while Argentina defeated Switzerland after a game-changing red card. SBS German football expert Rafael Agacinski breaks down the quarter-finals, discusses Thomas Tuchel's post-match comments and the debate surrounding Bellingham, Norway's missed opportunities, and Argentina's uncompromising style of play. He also looks ahead to the semi-finals: Can Spain once again get the better of France? And how good are England's chances against defending champions Argentina? - Die Fußball-WM 2026 steuert auf die entscheidende Phase zu. England kämpft sich dank Jude Bellingham ins Halbfinale, während Argentinien die Schweiz nach einer spielentscheidenden roten Karte bezwingt. SBS-German-Fußballexperte Rafael Agacinski analysiert die Viertelfinalspiele, spricht über Tuchels Interview und die Diskussionen um Bellingham, Norwegens verpasste Chancen und Argentiniens kompromisslose Spielweise. Außerdem richtet sich der Blick auf die beiden Halbfinals: Kann Spanien erneut Frankreich bezwingen? Und wie groß sind Englands Chancen gegen den Titelverteidiger Argentinien?

From a record field of 48 teams, only four remain, with France, Spain, England and Argentina all eyeing a place in the World Cup final. As the tournament takes a two-day break before the first semi-final on Wednesday, let's look back at how each team booked their place in the final four. - Von einem Rekordfeld mit 48 Mannschaften sind nur noch vier übrig: Frankreich, Spanien, England und Argentinien kämpfen um den Einzug ins WM-Finale. Vor dem ersten Halbfinale am Mittwoch werfen wir einen Blick zurück auf den Weg der vier verbliebenen Teams – und darauf, wie sie sich ihren Platz unter den besten vier Mannschaften des Turniers gesichert haben.