SBS German - SBS Deutsch

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - Seit über 40 Jahren ist der Flying Bats Football Club ein sicherer Ort für LGBTIQ+-Frauen und nicht-binäre Menschen. Das neue Rampenlicht auf Transgender-Sportler hat jedoch eine Flut von Fehlinformationen ausgelöst, die sich gegen ihre Teams richten.

In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - In Australien wehen drei Flaggen: die australische Nationalflagge, die Aboriginal Flagge und die Flagge der Torres Strait Islander. Die Ureinwohner und die Torres Strait Islander sind die beiden unterschiedlichen indigenen Völker Australiens, von denen jede ihre eigene Geschichte, Kultur, Sprache und Flagge hat. Für viele Einwohner der Torres Strait Islands ist die Flagge ein starkes Symbol für Identität und Zugehörigkeit, unabhängig davon, ob sie auf den Inseln, dem Festland oder in Übersee leben.

Melbourne is once again considered the most livable city in the world, and Sydney and Adelaide also scored excellently in international rankings. But at the same time, a new study shows that the life satisfaction of many Australians is declining. But why do objective quality of life and personal well-being diverge? - Melbourne gilt erneut als lebenswerteste Stadt der Welt, auch Sydney und Adelaide schneiden in internationalen Rankings hervorragend ab. Doch gleichzeitig zeigt eine neue Studie: Die Lebenszufriedenheit vieler Australierinnen und Australier ist rückläufig. Doch warum klaffen objektive Lebensqualität und persönliches Wohlbefinden auseinander?

Menopause is a natural phase of life — and yet it is still accompanied by many misunderstandings and taboos. Most women experience physical and psychological changes over the years that can have a noticeable impact on their everyday lives. Menopause coach and speaker Sonja Beckerhoff explains the most common symptoms, scientific findings and why more education can help women better understand and manage this phase of life. - Die Menopause ist ein natürlicher Lebensabschnitt – und doch wird er noch immer von vielen Missverständnissen und Tabus begleitet. Dabei erleben die meisten Frauen über Jahre hinweg körperliche und psychische Veränderungen, die ihren Alltag spürbar beeinflussen können. Menopause-Coachin und Speakerin Sonja Beckerhoff klärt auf über die häufigsten Symptome, wissenschaftliche Erkenntnisse und warum mehr Aufklärung Frauen helfen kann, diese Lebensphase besser zu verstehen und zu bewältigen.

Spanien und Belgien stehen im Viertelfinale, während die WM-Träume der Co-Gastgeber USA und von Cristiano Ronaldos Portugal auf dramatische Weise endeten.

Die Fußball-WM in den USA, Mexiko und Kanada liefert uns seit 27 Tagen in bisher 88 Partien jede Menge Spannung, Spektakel und große Emotionen. Auch heute Morgen standen mit Spanien gegen Portugal und die USA gegen Belgien wieder zwei Spiele auf dem Programm, die für reichlich Gesprächsstoff sorgen. Darüber sprechen wir mit unserem Fußballexperten Claudio Hermenjat.

This play thoroughly dismantles the Christmas idyll: “The Eight: Reindeer Monologues” by Jeff Goode is a black comedy in which eight reindeer from Santa Claus's environment have their say. MC Showrooms in Melbourne brings the piece to the stage. In an interview, producer and director Wolf Heidecker explains what it's about and why this is not a play for the whole family. - Theater, das die Weihnachtsidylle gründlich zerlegt: "The Eight: Reindeer Monologues" von Jeff Goode ist eine schwarze Komödie, in der acht Rentiere aus dem Umfeld des Weihnachtsmanns zu Wort kommen. MC Showrooms in Melbourne bringt das Stück auf die Bühne. Der Produzent und Regisseur Wolf Heidecker erklärt im Interview, worum es geht und warum das kein Stück für die ganze Familie ist.

NAIDOC Week celebrations are taking place across Australia from July 5 to 12. It honors and celebrates the history, culture and achievements of Australia's indigenous people and the people of the Torres Strait Islands for the 50th time. - Vom 5. bis 12. Juli finden in ganz Australien Feierlichkeiten zur NAIDOC-Woche statt. Damit werden die Geschichte, Kultur und Errungenschaften der australischen Ureinwohner und der Bewohner der Torres-Strait-Inseln gewürdigt und gefeiert, und das zum 50. Mal.

Australien und Fidschi unterzeichnen Sicherheitsabkommen / Studie: Antimuslimischer Rasissmus stark angestiegen / NSW: Maßnahmen zum Schutz vor Vogelgrippe / Israel will Ausbau von Siedlungen fortsetzen / Angus Taylor: Keine Koalition mit One Nation / Meta verteidigt Abschaffung der Faktenprüfung

SBS-German-WM-Experte Rafael Agacinski analysiert Norwegens 2:1-Sieg gegen Brasilien und Englands 3:2 gegen Mexiko, nach Roter Karte und Kanes Elfmeterstärke. Zudem bezieht er Stellung zur Aufhebung der Roten Karte gegen US-Stürmer Folarin Balogun und den sportlichen Folgen für das anstehende Achtelfinale gegen Belgien.