The global climate is changing and it is already clear today that there will be winners and losers, especially in the animal kingdom. A new study found who will adapt more easily and why. My colleague Barbara Barkhausen, who took a closer look at the problem, was on the phone to us again, and discussed the issues with me.

Das weltweite Klima verändert sich und schon heute ist klar: Es wird vor allem im Tierreich Gewinner und Verlierer geben. Eine neue Studie hat herausgefunden, wer sich leichter anpassen wird und warum. Bei mir am Telefon war wieder meine Kollegin Barbara Barkhausen, die sich die Problematik näher angeschaut hat.

Brisbane correspondent Katharina Loesche talks about her family holiday on Lady Elliot Island

Nach jetzt mehr als 6 Monaten im Schatten der Coronavirus-Ansteckungswelle, steht vielen Menschen der Sinn nach etwas Urlaub. Leider sind wegen der Grenzschließungen und der Ausgangssperre in Victoria die Urlaubsmöglichkeiten beschränkt.

.

In our series In Conversation, we hear from Sonja Griegoschewski, the director of the Goethe Institute, how we can have fun with language. Like so many other events, Covid is also throwing a spanner in the works for the European Day of Languages. But instead of him as usual on September 26th. To celebrate with a big event, this year there is the online competition #literallyEurope, which the Goethe Institute organised together with the cultural institutes of the Austrians, French, Italians and Spaniards. It's about the often amusing subject of proverbs and idioms and how to translate them. These should be creatively represented in a photo. You post the photo including the phrase in the original language, literal English translation and meaning with the hashtag #literallyEurope on the Facebook or Instagram page.

In unserer Reihe Im Gespräch, hören wir von Sonja Griegoschewski, der Leiterin des Goethe Instituts wie wir mit Sprache Spaß haben können. Wie so vielen anderen Events, macht Covid auch dem Europäischen Tag der Sprachen einen Strich durch die Rechnung. Anstatt ihn aber wie üblich am 26.9. mit einer großen Veranstaltung zu feiern, gibt es dieses Jahr den Online-Wettbewerb #literallyEurope, den das Goethe Institut gemeinsam mit den Kulturinstituten der Österreicher, Franzosen, Italiener und Spanier organisiert hat. Es geht um das oft belustigende Thema Sprichwörter und Redewendungen und wie man die übersetzen kann. Diese sollen in einem Foto kreativ dargestellt werden. Man postet das Foto inklusive der Redewendung in Originalsprache, wörtlicher englischer Übersetzung und inhaltlicher Bedeutung mit dem Hashtag #literallyEurope über die Facebook- oder Instagramseite.

Der frühere Premierminister Tony Abbott sorgt für eine neue Kontroverse, mit einem Aufruf in London, die "COVID-Hysterie" in Australien zu beenden. Er meint, 300 Milliarden Dollar für Leute, die eh sterben würden – das sei zuviel.

.

.

In der Nähe von Brisbane steht ein Bubble-Haus, wie wir es uns alle seit unserer Kindheit erträumt haben. Es erinnert an das Barbapapa-Haus aus den beliebten französischen Kinderbüchern. Ein Architekt hat es in zehn Jahren Eigenarbeit gebaut. Jetzt sucht er einen Käufer.

Werner Härtl malt nicht etwa mit Ölfarben oder Aquarell, sondern mit Kuhmist. Am liebsten holt er sich den frisch in kleinen Bauernhöfen ab. SBS-Korrespondent, Daniel Salg, hat den Kuhmistkünstler besucht.

Wir sprechen mit einer deutschen Migrantin in Queensland, Dr. Elisa Bayraktarov. Die in Sofia geborene Akademikerin ging als Kind mit ihren Eltern nach Frankfurt, bevor sie via Kolumbien in Australien landete.