An Australian journalist in Bruxelles is searching for a German woman who came to Australia in the late 1970s and sailed to Papua New Guinea with a stolen yacht.  

Ein australischer Journalist in Brüssel sucht für eine mysteriöse Podcast-Serie eine deutsche Frau, die Ende der 1970er Jahre nach Australien kam und mit einer gestohlenen Yacht nach Papua Neu Guinea segelte. 

.

In our series "In Conversation", we hear from Jochen Gutsch today. He is a Sydney-based composer, musician, artist and producer. We are discussing his new album 7 Tales, which he recorded with the current ensemble of his band Hinterlandt. The premiere will take place on August 20th in Sydney at “Venue 505” in Sydney. The Chamber-Pop-Quintet consists of the classically trained musicians Simeon Johnson - cello, Monique Mezzatesta - violin, Jara Stinson - violin, Nicole Smede - vocals. Jochen plays the trumpet, guitar and percussion instruments and wrote the music as well as the lyrics, poetic, mysterious short stories, in each of which consisting of one scene, allowing an insight into a person's entire life.

In unserer Serie "Im Gespräch" hören wir heute von Jochen Gutsch. Er ist ein in Sydney ansässiger Komponist, Musiker, Künstler und Produzent. Wir besprechen sein neues Album7 Tales, welches er mit dem derzeitigen Ensemble seiner Band Hinterlandt aufgenommen hat. Die Premiere findet am 20. August in Sydney statt, und zwar im „Venue 505“ in Sydney. Das Chamber-Pop-Quintett besteht aus den klassisch ausgebildeten Musikern Simeon Johnson – Cello, Monique Mezzatesta – Violine, Jara Stinson – Violine, Nicole Smede – Gesang. Jochen spielt Trompete, Gitarre und Percussion und hat die Musik als auch die Texte geschrieben, poetische, mysteriöse Kurzgeschichten, in denen jeweils eine Szene den Einblick in das gesamte Leben eines Menschen erlaubt.

Australian researchers, led by two brothers at Macquarie University, are hopeful they have found a treatment that can reverse memory loss in patients suffering from Alzheimer's disease.

Der Verlust des Gedächtnisses im Alter ist ein Schicksal, das Millionen von Menschen ereilt und das noch viele mehr fürchten. Es ist die Geißel unserer Zeit, gegen die kein Kraut gewachsen zu sein scheint. Doch jetzt gibt es einen Hoffnungsschimmer.

This year everything is different. Because of the corona pandemic, all major international sporting events have either been cancelled entirely or can only take place under very adverse circumstances. This also applies to the Formula 1 World Championship, which is also only allowed to drive in front of empty spectator stands. In order not to lose the important television and sponsorship money, the Formula 1 makers have to get at least fifteen Grand Prix dates together this season. So far, thirteen race dates have been set and, to the great joy and surprise in Germany, a Grand Prix will also take place at the Nürburgring. Jens Hoffmeister reports.

In diesem Jahr ist alles anders. Alle großen internationalen Sportveranstaltungen wurden wegen der Corona-Pandemie entweder ganz abgesagt, oder können nur unter sehr widrigen Umständen stattfinden. Das trifft auch auf die Formel-1-Weltmeisterschaft zu, die ebenfalls nur vor leeren Zuschauerrängen fahren darf. Um die wichtigen Fernseh- und Sponsoren-Gelder nicht zu verlieren, müssen die Formel-1-Macher in dieser Saison mindestens fünfzehn Grand-Prix-Termine zusammen bekommen. Bislang stehen dreizehn Renntermine fest und zur großen Freude und Überraschung in Deutschland, wird auch ein Grand Prix auf dem Nürburgring stattfinden. Jens Hoffmeister berichtet.

It is possible to be happy during these dark corona-virus-times, says life coach Claudia Dale

In diesen dunklen Coronaviruszeiten hadern viele Menschen mit ihrem Schicksal. Man kann aber auch glücklich sein, sagt Lebensberaterin Claudia Dale, man muss es selbst wirklich  auch wollen.

What do almost all rural places in the Outback in Queensland have in common? According to Tobias Volbert, landscape architect and play consultant from Brisbane, they all have the same swing, the same slide and the same climbing frame. SBS Correspondent Katharina Loesche spoke to him.

Spielplätze für Kinder sind oft langweilig. Viele haben die gleiche Schaukel, die gleiche Rutsche und das gleiche Klettergerüst - es gibt wenig Abwechslung für junge Abenteurer. Ein Deutscher in Queensland will das ändern und Katharina Loesche, unsere Brisbane Korrespondentin, hat mit ihm gesprochen:

.

.

.

.

A growing number of Australians are worried about their retirement plans, given the COVID-19 pandemic. But are the fears justified, and how can we ensure we get back on track?

Eine wachsende Anzahl Australier macht sich wegen COVID-19 Sorgen um die finanzielle Sicherheit im Alter. Das zeigt eine neue Studie des Vermögensverwalters Colonial First State in Sydney.