.

Emergency warning systems and messaging have come under the microscope at the Royal Commission into last summer’s bushfires.

The inquiry into Natural Disaster Arrangements has heard that Australians facing the fire threat were confused by emergency alert levels.

Die Untersuchung der Royal Commission über  die Ursachen der verheerenden Bushfeuer im vergangenen Sommer hat von unzureichenden Vorbereitungen, Kommunikationsproblemen und Missverständnissen auf kommunaler Ebene zwischen den Einsatzkräften und Behörden gehört.

Absinthe, favoured by the well-heeled and artistic set in Europe's Golden Age prior to WW1, is a mystic drink with a mysterious, decadent flavour. But why was it forbidden in Germany and elsewhere from 1923 onwards? And what do we make of its revival in more recent times? We asked German travel medicine specialist Dr Irmgard Bauer in Queensland to tell us more.

Absinth ist ein smaragdgrünes, alkoholreiches Getränk, das vor 100 Jahren Künstler und die Oberschicht erfreute... und ganze Landstriche ins Elend stürzte, bis es 1923 in Deutschland verboten wurde. Inzwischen ist es wieder legal und auch in Australien erhältlich. Mehr in einem Gespräch mit der deutschen Reisemedizinerin Dr. Irmgard Bauer in Queensland.

.

Will the Didgeridoo Sound Days near Coburg in Germany be held on the last weekend in August 2020, as per usual? Probably not, given the COVID-19 pandemic... Or will they? SBS reporter Daniel Salg reports.

Jedes Jahr am letzten Augustwochenende werden in Oberfranken die Didgeridoo Sound Days gefeiert. Didgeridoo-Spieler aus ganz Europa treffen sich auf dem Festival bei Coburg. Doch wird das auch 2020 - in Zeiten von Corona - gehen?

A young mother from Brisbane is providing up-to-date info for migrants from Germany on her YouTube channel 

Auswandern nach Australien -  trotz aller sachlichen Informationen, die man vor einem solch grossen Schritt einholen kann, braucht man auch Tips und Tricks wie der Alltag im neuen Land aussieht. 

More than two million temporary visa holders living and working in Australia have been left in limbo and risk breaking migration laws as the coronavirus pandemic brings global travel to a near standstill.

Wer sich mit einem Visum in Australien aufhält, das während der aktuellen Coronavirus-Pandemie abläuft, sollte sich schnellstens rechtlichen Rat suchen, da sonst der weitere Verbleib im Lande gefährdet ist.

Technology has improved the accuracy, enjoyment and experiences of both athletes and spectators at sporting events.

Die Bundesliga spielt seit 4 Wochen vor leeren Rängen, die English Premier League hat diese Woche auch wieder begonnen. Auch die Italiener stehen Ball bei Fuß...im Sport tut sich also glücklicherweise etwas. Den Athleten hilft Technologie vielfach auf die Beine und wie Dr. Martin Schlegel berichtet, ist Australien führend in der Entwicklung von digitalen Hilfsmitteln, um Sportler fit zu halten.

Australia is facing difficult economic times. An expert explains.

Die Arbeitslosigkeit in Australien ist jetzt höher als zu jedem anderen Zeitpunkt in den vergangenen 20 Jahren.
Selbst Regierungschef Morrison sagt, dass wir schwierigen wirtschaftlichen Zeiten entgegen gehen.
Gibt es einen Ausweg aus der Misere? Eine Antwort versucht  Finanzexperte Dr. Klaus Wiegel:

Brigitte Lambert used the time of isolation during the coronavirus crisis to write down her family history, which leads from Samland - at that time the northern part of East Prussia - to Melbourne. She put together the memories of different family members snapped up over a lifetime like a puzzle. In a multi-part interview, she tells us about the results. She started researching at the university, where she wrote a work entitled "Life under Hitler" based on her mother's stories. And when she heard the many contributions to commemorate the end of the Second World War on our program in May, she contacted us.

Brigitte Lambert hat die Zeit der Isolierung während der Coronavirus-Krise dazu genutzt ihre Familiengeschichte aufzuschreiben, die vom Samland - damals der nördliche Teil Ostpreussens - nach Melbourne führt. Wie ein Puzzle hat sie die über ein ganzes Leben aufgeschnappten Erinnerungen verschiedener Familienmitglieder zusammengefügt. In einem mehrteiligen Interview erzählt sie uns von den Ergebnissen. Angefangen hatte sie mit der Recherche schon an der Uni, wo sie eine Arbeit mit dem Titel „Leben unter Hitler“ schrieb, die auf den Erzählungen ihrer Mutter basierte. Und als sie dann im Mai auf unserem Programm die vielen Beiträge zum Gedenken an das Ende des 2. Weltkriegs hörte, hat sie sich bei uns gemeldet.