Craig Foster says he is thankful for his 18 years with SBS Sport

Einer der berühmtesten Namen bei SBS kehrt dem Sender den Rücken. 
Die Rede ist von Fußballkommentator Craig Foster. Die Nachricht kommt am selben Tag, an dem Australien und Neuseeland als Ausrichter der nächsten Frauenfußball-Weltmeisterschaft nominiert werden.

.

.

Today we hear what happened to Brigitte's family after the escape from Eastern Prussia. Her mother met her husband in the refugee camp in Nuremberg. They married and Brigitte was born in 1950. The dream of living without war and new opportunities for life brought the family to Australia in 1959. When she heard about the uprising in Hungary, the mother wanted to go to the other end of the world because she had had enough of war and fear. When they arrived in Melbourne, Brigitte was 9 years old. She quickly learned English and never gave up her German, because Brigitte was interested in language preservation all her life and worked on the topic later in the university and also in the Languages Action Alliance organisation.

Heute hören wir, was Brigittes Familie nach der Flucht passiert ist. Schon im Flüchtlingslager in Nürnberg lernte ihre Mutter ihren Mann kennen. Sie heirateten und 1950 wurde Brigitte geboren. Der Traum vom Leben ohne Krieg und neuen Chancen fürs Leben brachte die Familie 1959 nach Australien. Bis ans andere Ende der Welt wollte die Mutter, als sie vom Aufstand in Ungarn hörte, denn von Krieg und Angst hatte sie genug gehabt. Als sie in Melbourne ankamen, war Brigitte 9 Jahre alt. Englisch hat sie schnell gelernt, und auch ihr Deutsch nie aufgegeben, denn an Spracherhalt war Brigitte ihr ganzen Leben lang interessiert und hat an dem Thema später in der Uni und auch der Organisation Languages Action Alliance gearbeitet.

In early June, Manfred Heide in the Adelaide Hills appeared on the Queen's Birthday List. The Austrian migrant was rewarded for more than 50 years of service to native animal welfare and conservation. We spoke to the octogenarian to find out more.

Anfang Juni wurde er mit einem Eintrag in der Queen's Birthday List ganz gross geehrt: Manfred Heide in den Adelaide Hills. Der Migrant aus Österreich erhielt die stolze Auszeichnung für seine Verdienste rund um den Tierschutz.

In early June, Manfred Heide in the Adelaide Hills appeared on the Queen's Birthday List. The Austrian migrant was rewarded for more than 50 years of service to native animal welfare and conservation. We spoke to the octogenarian to find out more.

Anfang Juni wurde er mit einem Eintrag in der Queen's Birthday List ganz gross geehrt: Manfred Heide in den Adelaide Hills. Der Migrant aus Österreich erhielt die stolze Auszeichnung für seine Verdienste rund um den Tierschutz.

.

How does the German speaking Catholic church Sydney cope with COVID-19?

Die Beschränkungen und Vorschriften, die mit dem Kampf gegen das Corona-Virus einher gehen, haben Auswirkungen auf alle Lebensbereiche. Die Kirchen bilden da keine Ausnahme.

The world of work has changed dramatically. Many people work from home. What are the pros and cons?

Die Arbeitswelt hat sich verändert - mehr in den vergangenen Corona-Virus-Monaten als in vielen Jahren davor. Bisher war das Arbeiten von zuhause ein seltenes Privileg, jetzt sitzt die halbe Nation auf der heimischen Couch und werkelt online vor sich hin.

Founded in 1975, the German Club Gold Coast had to close its doors for more than 100 days because of the COVID-19 lockdown. But on 3 July, the club will be alive and kicking again.

Der 1975 gegründete German Club Gold Coast musste seinen Betrieb wegen Corona für dreieinhalb Monate einstellen. Eine bittere Erfahrung - doch am 3. Juli kann es wieder losgehen.