.

.

The Coronavirus pandemic forced Pascal Maier to rethink his business. It's now thriving again, he tells SBS Radio German

Die Coronakrise macht erfinderisch. Ein Beispiel dafür ist die folgende Geschichte

.

Holidays in Queensland are popular but the sunshine state's borders a closed.

Urlaub in Queensland, das wäre jetzt doch was! Geht aber nicht, weil die Grenze zu unsrem nördlichen Nachbarn noch dicht ist.

As the coronavirus pandemic keeps billions of people at home, one sector is undergoing an immediate crisis: tourism

Kaum eine Geschäftsbranche hat während der Coronakrise mehr gelitten als der Tourismus. Der Flugbetrieb ist weltweit nahezu eingestellt und viele Grenzen sind immer noch zu. 

Petra Maitz is an artist and also a scientist. Her installation „Lady Musgrave Reef“, is part of  the interdisciplinary Internet project „Critical Zones, Horizonte einer neuen Erdpolitik“. Its aim  is to think about ideas for the design of a more sustainable life and to focus on the symbiosis between man and earth. Petra's work is a colourful crocheted coral landscape that has been exhibited internationally over the past 15 years. The aspect that the GBR has since gone through 3 large coral bleaching events, is now to be added to the work in a new, naturally white addition. All these issues will be discussed in todays segment of our series „In Conversation“ – and even the coronavirus will become part of the discussion.

Petra Maitz ist Künstlerin und gleichzeitig Wissenschaftlerin. Sie ist mit ihrer Installation "The Lady Musgrave Reef" an dem interdisziplinären Internet Projekt "Critical Zones, Horizonte einer neuen Erdpolitik" beteiligt. Es geht um den Versuch, Ideen zu der Gestaltung eines nachhaltigeren Lebens aufzuzeigen und die Symbiose Mensch-Erde zur Geltung zu bringen. Bei Petras Arbeit handelt es sich um eine bunt gehäkelte Korallenlandschaft, die über die letzten 15 Jahre international ausgestellt wurde. Der Aspekt, dass das Great Barrier Reef seither schon 3 große Korallenbleichen durchgemacht hat, soll nun in einem neuen, selbstverständlich weißen Teil, dem Werk zugefügt werden. Über all das sprechen wir im heutigen Segment unserer Serie „Im Gespräch“ – und das Coronavirus findet auch Eingang in die Diskussion.

.

Jo Nemeth wants to show that you can live differently. Minimalist and yet fulfilled. The 51-year-old Australian has not made any money for five years, but also does not spend a cent. Barbara Barkhausen found out for us how this can work.

Jo Nemeth will zeigen, dass man auch anders leben kann. Minimalistisch und trotzdem erfüllt. Die 51-jährige Australierin verdient seit fünf Jahren kein Geld mehr, gibt aber auch keinen Cent aus. Barbara Barkhausen hat für uns herausgefunden, wie das funktionieren kann.

.

 Many school kids have found themselves in a “pressure cooker” environment during COVID-19 isolation with some feeling confused.

In der Corona-Krise leiden  nicht nur Erwachsene, auch Schulkinder sind negativ betroffen. Das Hin und Her der Schulschließungen und Öffnungen hat sie aus dem Tritt gebracht, beobachtet unsere SBS Kollegin Barbara Barkhausen.