SBS German - SBS Deutsch

They'll be over again soon — the Winter Olympics in the Dolomites. For Australia, a country whose population spends more time on the beach than in the snow, the games went really well, but Germany had hoped for more success. Is there more to gain? - Nun sind sie schon bald wieder vorbei - die Olympischen Winterspiele in den Dolomiten. Für Australien, ein Land, dessen Bevölkerung ja mehr Zeit am Strand als im Schnee verbringt, liefen die Spiele echt gut, doch Deutschland hatte auf mehr Erfolg gehofft. Kann da noch was kommen?

There is a new head of the press and cultural department at the German embassy in Canberra. Benjamin Kanthak presents him in conversation. - An der deutschen Botschaft in Canberra gibt es einen neuen Leiter der Presse- und Kulturabteilung. Benjamin Kanthak stellt ihn im Gespräch vor.

With films such as Maybe... Maybe Not, The Miracle of Bern and Family Affairs, Sönke Wortmann has established himself as one of the most successful German directors. With “The Empty Nesters”, based on texts by Jan Weiler, he now dedicates himself to the moment when children start their own lives — and parents must learn to let go. In conversationis he talks about his latest film, but also about the cinema experience in times of streaming, the special role of film festivals and his relationship with soccer in times of oversaturation and commercialization. - Mit Filmen wie Der bewegte Mann, Das Wunder von Bern oder Der Vorname hat sich Sönke Wortmann als einer der erfolgreichsten deutschen Regisseure zwischen Unterhaltung und gesellschaftlicher Reflexion etabliert. Mit „Die Ältern“, basierend auf Texten von Jan Weiler, widmet er sich nun dem Moment, in dem Kinder ihr eigenes Leben beginnen – und Eltern lernen müssen loszulassen. Im Gespräch geht es um seinen neuesten Film, aber auch um das Kinoerlebnis in Zeiten von Streaming, die besondere Rolle von Filmfestivals und sein Verhältnis zum Fußball in Zeiten von Übersättigung und Kommerzialisierung.

Friedrich Merz für Social-Media-Verbot für Kinder und Jugendliche aus / Wohnbau in Wien auf Tiefstand gefallen / Australien vor möglichem Verlust des Status als Land mit niedriger Staatsverschuldung / Innenminister Burke verweigert einer langjährigen australischen Staatsbürgerin die Einreise / Stellungnahme von unabhängiger UN-Sonderbeauftragte zu Zuständen in syrischen Flüchtlingslager Al-Roj / Lakemba-Moschee in Sydney erhält dritten Drohbrief innerhalb eines Monats / Meta-Chef Mark Zuckerberg bezieht Stellung vor drohendem Verfahren / Acht von neun Skifahrern nach Lawine in USA tot aufgefunden / Philippinische Vizepräsidentin Sara Duterte aussert sich zu moeglicher Präsidentschaftskandidatur nach neuen Amtsenthebungsverfahren sowie separaten Strafanzeigen

On February 19, 1942 — a Thursday — Darwin was bombed by Japanese aircraft. The tragic event has taken root in Australia's consciousness. Even 84 years later, the victims are publicly remembered and flags are set at half mast. - Am 19. Februar 1942 – einem Donnerstag – wurde Darwin von japanischen Flugzeugen bombardiert. Das tragische Ereignis hat sich im australischen Bewusstsein festgesetzt. Auch 84 Jahre später wird der Opfer öffentlich gedacht und Flaggen auf halbmast gesetzt.

The Australian Competition and Consumer Commission ACCC is taking supermarket chain Coles to federal court for allegedly misleading discount campaigns. The focus is on the allegation that prices were raised in the short term and were then advertised as special offers. The process is considered groundbreaking for the interpretation of “misleading conduct” in consumer law and could have heavy penalties and a signal effect on the entire retail sector. - Die australische Verbraucherschutzbehörde ACCC zieht die Supermarktkette Coles wegen angeblich irreführender Rabattaktionen vor das Bundesgericht. Im Zentrum steht der Vorwurf, Preise seien kurzfristig erhöht und anschließend als Sonderangebote beworben worden. Der Prozess gilt als wegweisend für die Auslegung von „irreführendem Verhalten“ im Verbraucherrecht und könnte hohe Strafen sowie Signalwirkung für den gesamten Einzelhandel haben.

The Zone of Interest portraits the everyday life of the Höss family, who live in comfort and privilege next to the Auschwitz concentration camp. What happens there is never shown, yet its presence is inescapable. Many critics consider this multi-award-winning film a must-see. - In The Zone of Interest verfolgen wir den Alltag der Familie Höss, die sich bequem und privilegiert neben der Vernichtungsmaschine des Konzentrationslagers Auschwitz eingerichtet hat. Was dort vor sich geht, ist nicht zu sehen, dennoch ist es allgegenwärtig. Der mehrfach preisgekrönte Film ist für manche Kritiker ein Pflichtprogramm.

Die 62. Münchner Sicherheitskonferenz verdeutlichte die anhaltenden Spannungen zwischen Europa und den USA. US-Außenminister Marco Rubio bekräftigte zwar die transatlantische Partnerschaft, übte jedoch scharfe Kritik an Europas Politik. Europäische Vertreter wie Friedrich Merz betonten dagegen die Notwendigkeit größerer strategischer Eigenständigkeit. Im Zentrum stand damit die Frage, wie Europa seine Sicherheit künftig unabhängiger gestalten kann.

Russland nimmt Stadt Zwitkowe ein / Palästinenser besorgt über Israels Kontrollvorstoss / SPD fordert Social-Media-Verbot für unter 14-Jährige / Zusätzlicher Feiertag für NSW / Afrikanische Union fordert Geld für Kampf gegen Klimawandel

Only around 800 Tapanuli orangutans still live in Sumatra's mountain forests. A flood disaster in November 2025 has further decimated its already fragile population and is forcing Indonesia to change policy. However, experts worldwide are concerned. - Nur rund 800 Tapanuli-Orang-Utans leben noch in den Bergwäldern Sumatras. Eine Flutkatastrophe im November 2025 hat ihre ohnehin fragile Population weiter dezimiert und zwingt Indonesien zu einem politischen Kurswechsel. Experten weltweit sind jedoch besorgt.