SBS German - SBS Deutsch

While the world's elite are fighting for Grand Slam titles at the Australian Open, a special tournament is taking place in the shadow of the big arenas: the Glam Slam. Around 300 players from all over the world compete here — open to the LGBTQI community and their allies. For many, it's less about trophies and more about visibility, community, and the feeling of belonging. - Während bei den Australian Open die Weltelite um Grand-Slam-Titel kämpft, findet im Schatten der großen Arenen ein besonderes Turnier statt: der Glam Slam. Rund 300 Spielerinnen und Spieler aus aller Welt treten hier an – offen für die LGBTQI-Community und ihre Verbündeten. Für viele geht es weniger um Trophäen als um Sichtbarkeit, Gemeinschaft und das Gefühl, dazuzugehören.

Ein verbrannter Hühnerkadaver mit Drohbrief, Brandanschläge mit Molotowcocktails auf Regierungskritiker – in Indonesien breitet sich seit Wochen ein Klima der Einschüchterung aus. Ein neues Strafgesetzbuch gibt der Regierung weitreichende Mittel gegen die Opposition an die Hand. Menschenrechtler warnen vor einem gefährlichen Schritt in Richtung Autoritarismus – unsere Kollegin Barbara Barkhausen berichtet.

Bundespräsident Steinmeier wuerdigt verstorbene frühere Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth / Österreichs Bundeskanzler Stocker plant Volksbefragung zur Wehrpflicht-Reform im Herbst / EU-Industriekommissar fordert „Made in Europe“-Strategie zum Schutz der europäischen Industrie / Neue Umfragen zeigen deutlichen Zuwachs für One Nation / Polizei in Victoria sucht erneut nach flüchtigen Dezi Freeman / Australiens Immobilienpreise im Januar um 0,8 Prozent gestiegen / Zahlen zu Ausgaben von Parteien und Interessengruppen für Wahlkampf / Irans oberster Führer warntvor größerem regionalen Konflikt im Fall eiens US-Angriffs

The 114th Australian Open ended in Melbourne Park last night. With a total number of over 1.3 million visitors, a record was broken at this year's Happy Slam. The winner of the Men's Final, the Spanish player Carlos Alcaraz was able to break another record in tennis history. - Gestern Abend endete auf den Plätzen des Melbourne Park die 114. Ausgabe der Australian Open. Mit einer Gesamtbesucherzahl von über 1,3 Millionen wurde beim diesjährigen Happy Slam ein Rekord gebrochen. Einen weiteren Rekord in der Tennis-Geschichte durfte auch der Sieger, der Spanier Carlos Alcaraz, beim gestrigen Finale der Herren brechen.

Iran wird im Falle eines Angriffs der USA nach Angaben eines Armeesprechers „umgehend“ reagieren/vier Wochen nach der Brandkatastrophe im Schweizer Skiort Crans-Montana rücken jetzt auch die örtlichen Behörden in den Fokus der Justiz/EU stuft Irans paramilitärische Revolutionsgarde als Terrororganisation ein/Hitzewelle mit Rekordtemperaturen hält in Australien an

The price of gold has gone up for months. Geopolitical risks have caused the yellow precious metal to rise ever faster and higher. Does this surprise our financial expert Dr. Klaus Wiegel from Melbourne? - Der Goldpreis kennt seit Monaten kein Halten mehr. Geopolitische Risiken haben das gelbe Edelmetall immer schneller und höher steigen lassen. Überrascht das unseren Finanzexperten Dr. Klaus Wiegel aus Melbourne?

Sydney is one more attraction richer, because the new fish market was opened just in time for Australia Day - and what a successful project that is! Many seaside towns have fish markets, but Sydney is now playing in a different league, as even Thomas and Giela from Hamburg say. - Sydney ist um eine Attraktion reicher, denn gerade rechtzeitig zum Australia Day wurde der neue Fischmarkt eröffnet - und was für ein gelungenes Projekt das ist! Viele Städte am Meer haben ja Fischmärkte, aber Sydney spielt da jetzt in einer anderen Liga, das sagen sogar Thomas und Giela aus Hamburg.

Although Australia only has a population of 27 million, it has been one of the most successful sports nations in the world for decades. SBS correspondent Barbara Barkhausen reveals the secret behind the success of Australian sport — and why Australian athletes regularly win medals in so many disciplines. - Australien hat zwar nur gut 27 Millionen Einwohner, gehört aber trotzdem seit Jahrzehnten zu den erfolgreichsten Sportnationen der Welt. SBS-Korrespondentin Barbara Barkhausen verrät, was hinter dem Erfolgsgeheimnis des australischen Sports steckt – und warum australische Athletinnen und Athleten in so vielen Disziplinen regelmäßig Medaillen holen.

As the 2026 Australian Open are coming to an end, the hope for a German title remains on Alexander “Sascha” Zverev. He would be the first German to win a Grand Slam tournament since Boris Becker. But first, the tennis legend from Hamburg would have to overcome world number 1 Carlos Alcaraz in the semi-finals. Certainly not an easy task, says tennis expert Christian Albrecht Barschel. - Während sich die Australian Open 2026 ihrem Ende neigen, bleibt die Hoffnung auf einen deutschen Titel bei Alexander "Sascha" Zverev. Er wäre damit der erste Deutsche seit Boris Becker, der ein Grand Slam Turnier gewinnt. Doch erst müsste die Hamburger Tennislegende im Halbfinale die Nummer 1 der Welt Carlos Alcaraz überwinden. Mit Sicherheit keine leichte Aufgabe, findet Tennisexperte Christian Albrecht Barschel.

Nationals-Abgeordneter warnt vor Abrutschen der Partei in „politische Bedeutungslosigkeit“ / Schattenfinanzminister Paterson sagt Liberal Party stehe hinter Sussan Ley / Regierungserklaerung von Kanzler Merz im Bundestag / Schweizer Bundesrat will die Mehrwertsteuer erhöhen zur Finanzierung von Ruestungsausgaben / Indische Alkoholhändler und Konsumenten begruessen Handelsabkommen mit EU / Chinesisches Team sucht Tä ter nach Angriff auf Baby in Australien / US-Außenminister erklaert Beginn von Gesprächen mit Grönland und Dänemark