SBS Greek - SBS Ελληνικά

At the European Union summit today and tomorrow, Greece and Cyprus are stepping up their pressure to launch sanctions on Turkey, following the latest developments in the Eastern Mediterranean. However, German sources say that any decision on Turkey will be postponed to the December summit.

Στην σύνοδο κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σήμερα και αύριο, Ελλάδα και Κύπρος εντείνουν τις πιέσεις τους για δρομολόγηση κυρώσεων προς την Τουρκία, μετά τις τελευταίες εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο. Ωστόσο γερμανικές πηγές διαρρέουν πως η όποια απόφαση για την Τουρκία, θα μεταφερθεί για την σύνοδο κορυφής του Δεκεμβρίου. 

The main news of the day from the Greek program of SBS radio.

Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας από το Ελληνικό πρόγραμμα της ραδιοφωνίας SBS.

Ο διεθνής ποδοσφαιριστής Απόστολος Γιάννου κάνει μια αναδρομή στη σταδιοδρομία του, αποκαλύπτοντας και τον άνθρωπο-κλειδί για την επιλογή του να αγωνιστεί με τα εθνικά χρώματα της Αυστραλίας.

Daryl Maguire brought a property developer into the office of his then-secret lover, NSW Premier Gladys Berejiklian, but insists planning wasn't discussed.

Νέα στοιχεία ήρθαν στο φως, σήμερα, σχετικά με τη σχέση του εκδιωχθέντος πολιτειακού βουλευτή, Daryl Maguire, και της πολιτειακής πρωθυπουργού, Gladys Berejiklian.

Another Greek-Australian who is running as a candidate in the municipal elections of Victoria, is Ismene Thivaiou, who expresses her desire to help her community.

Μια ακόμη ομογενής που κατέρχεται ως υποψήφια στις δημοτικές εκλογές της Βικτώριας, είναι και η Ισμήνη Θηβαίου, η οποία εκφράζει την θέληση να βοηθήσει την κοινότητά της.

Nikos Michaloliakos and members of his inner circle were sentenced on Wednesday, a week after the self-proclaimed fascist group was found guilty of several crimes.

Σε 13 χρόνια κάθειρξη, καταδίκασε το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων Αθηνών, τα μέλη του διευθυντηρίου της Χρυσής Αυγής, με το δικαστήριο να αποφασίζει σήμερα για την αναστολή των ποινών τους. Την ίδια ώρα η ποινή του φονιά του Παύλου Φύσσα, Γιώργου Ρουπακιά, ανέρχεται σε ισόβια και 14 έτη.

NSW authorities have warned the visitors in 7 different locations in southwest Sydney to monitor for coronavirus symptoms and immediately get tested and isolated if they exhibit any signs. 

Στη Βικτώρια οι αρχές εξετάζουν μια σειρά από νέα κρούσματα κορωνοϊού στην επαρχιακή πόλη του Shepparton, τα οποία συνδέονται με γνωστές εστίες στη Μελβούρνη. Παράλληλα συναγερμός έχει σημάνει στη ΝΝΟ, όπου το υπουργείο υγείας προειοδοποιεί για την εξάπλωση του ιού στο νοτιοδυτικό Σύδνευ.

Students from the Greek Community of Melbourne's Doncaster school unit, are performing the story "The Very Hungry Caterpillar", as part of the SBS Greek podcast series "Students and Children Perform Roles in Front of a Microphone". Eric Carle's "The Very Hungry Caterpillar" has eaten its way into the hearts of literally millions of children all over the world. 

Στο πλαίσιο της σειράς μας «Παιδιά και έφηβοι ερμηνεύουν ρόλους μπροστά από ένα μικρόφωνο», δίνουμε την σκυτάλη σε μαθητές και μαθήτριες από την Β’ Δημοτικού του απογευματινού Ελληνικού Σχολείου της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, του προαστείου Doncaster. Το έργο που μας παρουσιάζουν έχει τίτλο «Μια Κάμπια Πολύ Πεινασμένη». 

Ανεπανόρθωτα εκτεθειμένοι βρίσκονται ο πρόεδρος της Κυπριακής βουλής, Δημήτρης Συλλούρης και ο μέχρι πρότινος βουλευτής του ΑΚΕΛ Χριστάκης Τζιοβάνης μετά τη μετάδοση βίντεο όπου «πιάστηκαν» να διαπραγματεύονται την πώληση διαβατηρίου σε δυνητικούς επενδυτές.

News from Australia, Greece, Cyprus and the world in the news bulletin of Wednesday 14 of October. 

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο δελτίο ειδήσεων της Τετάρτης 14 Οκτωβρίου 2020.