SBS Greek - SBS Ελληνικά

Σε μια πρωτοφανή κίνηση στην ιστορία 124 χρόνων του πρωταθλήματος, ο διευθύνων σύμβουλος του AFL , Gillon McLachlan, ανακοίνωσε αυτή την εβδομάδα τη διεξαγωγή του επικείμενου τελικού στην πρωτεύουσα της Κουηνσλάνδης.

Fanos Panayides has been revealed as one of the protest organisers arrested last Tuesday during a police crackdown on an event planned for Saturday.

Η αστυνομία της Μελβούρνης συνέλαβε δύο άτομα σε σχέση με τις αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες που προγραμματίζονται για το τέλος της εβδομάδας. Ένας εκ των δύο συλληφθέντων είναι ομογενής.  

Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας από το Ελληνικό πρόγραμμα της ραδιοφωνίας SBS.

Με καθυστέρηση μιας ημέρας, διέψευσε το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών, το δημοσίευμα της γερμανικής εφημερίδας Ντι Βέλτ (Die Welt), για εντολές του Τούρκου προέδρου Ταγίπ Ερντογάν, πρόκλησης θερμού επεισοδίου με την Ελλάδα.

Ο 30χρονος Samuel Davidson, κατά του οποίου ασκήθηκε ποινική δίωξη τον Φεβρουάριο για την τραγωδία στο Σύδνεϋ που κόστισε τις ζωές τεσσάρων παιδιών δήλωσε ότι θα παραδεχθεί την ενοχή του σε επτά κατηγορίες.

The Federal Government is preparing the next budget and Treasurer Josh Frydenberg is optimistic for the next steps into the crisis. But the COVID-19 restrictions are hammering business and household spending and also women and young people employment future. 

Μπορεί ο ομοσπονδιακός υπουργός Οικονομίας, Τζος Φράιντερμπεργκ να εμφανίστηκε αισιόδοξος για την πορεία ανάκαμψης της αυστραλιανής οικονομίας, ωστόσο τα πράγματα, σύμφωνα με τους αναλυτές, είναι πολύ πιθανό να χειροτερέψουν για πολλούς συμπολίτες μας. 

Around 41 people in Australia are diagnosed with blood cancer every day. There are three main groups of blood cancer and medical experts are calling for more research into diagnosing these cancers, which can be particularly difficult to detect.

Περίπου 41 άτομα στην Αυστραλία διαγιγνώσκονται με καρκίνο του αίματος κάθε μέρα, ενώ οι εκτιμήσεις είναι πως περισσότεροι από 2.000 άνθρωποι θα χάσουν φέτος τη ζωή τους, από μια τέτοια μορφή καρκίνου.

Cases of the coronavirus in Europe were "almost back" to the same levels seen in March, the head of the European Centre for Disease and Control said on Wednesday.

Στα επίπεδα που βρίσκονταν τον Μάρτη επανήλθαν τα κρούσματα του νέου κορωνοϊού στην Ευρώπη. Στην Ελλάδα όπου χθες ανακοινώθηκαν περισσότερα από 230 νέες μολύνσεις, ο Έλληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, εξέφρασε την ικανοποίηση του για την ανταπόκριση της κοινωνίας στα μέτρα που ανακοινώνονται, ενώ στην Κύπρο συνεχίζεται η διαμάχη με αφορμή την ασφαλή επιστροφή των μαθητών στα σχολεία.

Year 9 students from the Greek Community of Melbourne's Balwyin school unit, are performing the radio-theatrical version of Aesop Fable "The Honest Woodcutter", as part of SBS Greek podcast series "Students and Children Perform Roles in Front of a Microphone".

Στο πλαίσιο της σειράς «Παιδιά και έφηβοι ερμηνεύουν ρόλους μπροστά από ένα μικρόφωνο», μαθήτριες και μαθητές της Στ’ τάξης του Δημοτικού Σχολείου της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, της μονάδας Doncaster, μας αφηγούνται τον μύθο του Αισώπου «Οι Ξυλοκόποι».

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση υποσχέθηκε να χρηματοδοτήσει με περισσότερα από 560 εκατομμύρια δολάρια τον τομέα φροντίδας ηλικιωμένων ως μέρος της αντιμετώπισης των προβλημάτων που προέκυψαν στον τομέα από την πανδημία. Η ομοσπονδιακή βουλευτής Μαρία Βαμβακινού μιλά στο SBS Greek.