SBS Greek - SBS Ελληνικά

Victoria is embarking on a new project to gauge the industry and the market towards renewables, the state minister of Energy announced today.

Μια νέα πρωτοβουλία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ανακοίνωσε σήμερα η κυβέρνηση της Βικτώριας. 

SAE Oceania and Far East conducted its annual general meeting last Sunday. It was done through teleconference.

Με ευρεία συμμετοχή και με την έγκριση θέσεων και ψηφισμάτων στήριξης προς την Ελλάδα αλλά και κριτικής για τον τρόπο αντιμετώπισης θεμάτων που αφορούν την ομογένεια, πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Κυριακή η ετήσια γενική συνέλευση του ΣΑΕ Ωκεανίας.

SAE Oceania and Far East conducted its annual general meeting last Sunday. It was done through teleconference.

Με ευρεία συμμετοχή και με την έγκριση θέσεων και ψηφισμάτων στήριξης προς την Ελλάδα αλλά και κριτικής για τον τρόπο αντιμετώπισης θεμάτων που αφορούν την ομογένεια, πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Κυριακή η ετήσια γενική συνέλευση του ΣΑΕ Ωκεανίας.

Σε μια ιστορική απόφαση προχώρησαν οι Ηνωμένες Πολιτειών Αμερικής αίροντας μερικώς το απαγορευτικό πώλησης όπλων στην Κύπρο για πρώτη φορά μετά από 33 χρόνια. 

μια 

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world in the News Bulletinf of Wednesday 2 of September.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Τετάρτης 2 Σεπτεμβρίου.

There is probably only a slim possibility of people being reinfected with COVID-19, according to the World Health Organisation.

Ιδιαίτερη ανησυχία σκορπά στον πλανήτη η περίπτωση ενός άνδρα από το Χονγκ Κονγκ, ο οποίος φέρεται να μολύνθηκε για δεύτερη φορά από τη νόσο COVID-19. Την ίδια ώρα ο Παγκόσμιος οργανισμός χαρακτηρίζει το περιστατικό αυτό «ως ένα μη σύνηθες συμβάν».

The German newspaper Die Welt claimed that Turkish President Recep Tayyip Erdogan wanted to provoke a military incident with Greece in the Eastern Mediterranean.

Την κατάρριψη μαχητικού αεροσκάφους ή την βύθιση πολεμικού πλοίου της Ελλάδας, φέρεται να ζήτησε, σύμφωνα με δημοσίευμα γερμανικού περιοδικού, ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, από τους στρατηγούς του.

Treasurer Josh Frydenberg says the federal government has done everything possible to cushion the blow for Australians throughout the coronavirus crisis, as new figures confirm the nation's first recession in almost three decades. 

Τα στοιχεία για την πορεία της οικονομίας της Αυστραλίας είναι χειρότερα απ΄ό,τι ανέμεναν οι οικονομολόγοι, ωστόσο υπάρχουν και κάποια θετικά στοιχεία!  

A letter to the Greek Foreign Minister Nikos Dendias, in order not to merge the General Secretariat for Greeks Abroad (GSGA) with the General Secretariat of Public Diplomacy, Consular and Religious Affairs, was sent by the three largest Greek Communities in Australia.

Επιστολή στον Έλληνα υπουργό Εξωτερικών Νίκο Δένδια, ώστε να μην συγχωνεύσει τη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (ΓΓΑΕ) με τη Γενική Γραμματεία Δημόσιας Διπλωματίας, Προξενικών και Θρησκευτικών Υποθέσεων, απέστειλαν οι τρεις μεγαλύτερες Ελληνικές Κοινότητες της Αυστραλίας.

The organisation 'Cyprus Academic Dialogue' has released the report with the findings from the meetings that took place earlier this year between Greek-Cypriots and Turkish-Cypriots in Famagusta, regarding the future of the city.

Μετά τις συνομιλίες ανάμεσα σε Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους στην Αμμόχωστο τον περασμένο Ιανουάριο,  κυκλοφόρησε η έκθεση με τα συμπεράσματα της συνάντησης.