SBS Greek - SBS Ελληνικά

News from Australia, Greece, Cyprus and the world in the News Bulletin of Monday 8th of June. 

Ειδήσεις και νέα από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσωεν της Δευτέρας 8 Ιουνίου. 

Today is a historic day for the Greek community in the Antipodes as after almost 50 years, an Archbishop of the Greek Orthodox Church of Australia attended to a divine at the oldest Orthodox church in the country and the southern hemisphere.

Ιστορική ημέρα η σημερινή για τον Ελληνισμό στους Αντίποδες καθώς έπειτα από σχεδόν 50 χρόνια, Αρχιεπίσκοπος της Ελληνορθόδοξής Εκκλησίας της Αυστραλίας λειτούργησε στον αρχαιότερο  ορθόδοξο ναό της χώρας και του νοτίου ημισφαιρίου.

Four teenagers have died after the stolen car they were in crashed at a traffic light in Townsville. The driver of the car survived. 

Τέσερις έφηβοι σκοτώθηκαν σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα στην Κουηνσλάνδη, 3 άτομα πέθαναν σε πυρκαγιά στη Βικτώρια και ένα 5χρονο αγοράκι πνίγηκε στη ΝΝΟ.

Ms Kaliopi Koumalatsos is a proud Wergaia, Wemba Wemba artist with Greek heritage. She talks to SBS Greek about the recent peaceful protests and marches in Australian cities demonstrating against racism and violence towards Aboriginal people. 

H διακεκριμένη εικαστικός Καλλιόπη (Κέλλυ) Κουμαλάτσου είναι Αυστραλή Ιθαγενής με ελληνική καταγωγή, ζει στη Μελβούρνη και μίλησε στο SBS Greek με αφορμή τις ειρηνικές πορείες και την αλληλεγγύη του απλού κόσμου στην Αυστραλία προς το κίνημα Black Lives Matter και προς τον αγώνα των Αυστραλών Ιθαγενών κατά της αστυνομικής βίας. 

News from Australia, Greece, Cyprus and the world in the News Bulletin of Sunday 7th of June. 

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Κυριακής 7 Ιουνίου. 

A memorial service was held on Sunday (May 31st) at the Amphitheater of the Greek Orthodox School of St. Andrew in Perth.

Λιτή εξαιτίας του κορωνοϊού τελετή μνήμης που έγινε την Κυριακή (31 Μαΐου) στο Μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη που βρίσκεται στο χώρο του Αμφιθεάτρου του Ελληνορθόδοξου σχολείου του Αγίου Ανδρέα στην Πέρθη.

Στο σημερινό συλλαλητήριο στο κέντρο της Αδελαίδας συγκεντρώθηκαν και ομογενείς που θέλησαν να εκφράσουν την συμπαράσταση τους σε αφροαμερικανούς και Αβορίγινες.

The US State Department has called the Turkey-Libya memorandum of understanding (MoU) relating to maritime zones “provocative and unhelpful.”

Νέα παρέμβαση της αμερικανικής κυβέρνησης στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, που συνεχίζει να χαρακτηρίζει προκλητικό και αντιπαραγωγικό το μνημόνιο που υπέγραψε η Τουρκία με το καθεστώς της Λιβύης. Την ίδια ώρα, κάμερα του Ελληνικού Λιμενικού κατέγραψε τουρκικές ακταιωρούς να συνοδεύουν βάρκες με μετανάστες στα νερά του Αιγαίου, ενώ ο Νίκος Δένδιας λέει ότι η Ελλάδα είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε πρόκληση. 

The latest news from Australia, Greece, Cyprus and across the world.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο.

Hear about the nurse from Greece who works in the intensive care units in Australia amidst the COVID-19 pandemic and other stories, in the latest ''Highlights of the Week''.  

Η εμπειρία μιας ομογενούς νοσηλεύτριας που εργάζεται σε μονάδα εντατικής θεραπείας εν μέσω της πανδημίας, η αύξηση των περιστατικών ενδοοικογενιακής βίας λόγω των περιοριστικών μέτρων και η προκλητική ενέργεια της Τουρκίας στην Αγία Σοφία, ήταν μερικά από τα θέματα που απασχόλησαν το πρόγραμμα μας την εβδομάδα που πέρασε.