SBS Greek - SBS Ελληνικά

Πολλοί αψήφησαν τις εκκλήσεις του πρωθυπουργού Σκοτ Μόρισον ο οποίος απέτρεψε τον κόσμο να παραβρεθεί επικαλούμενος τον φόβο μετάδοσης κορωνοϊού.

She is amongst the workers  Australia recognises as "essential".  Nurse in an intensive care. A  "frontline" worker during the pandemic. And yet she is the last in her family still waiting to receive the Australian citizenship. More than 2 years of waiting. And her question is: "Why?"

Είναι από τους εργαζόμενους που η Αυστραλία  αναγνωρίζει ως απαραίτητους. Νοσοκόμα σε εντατική.  Στην  "πρώτη γραμμή"  αντιμετώπισης της πανδημίας. Και όμως είναι η τελευταία στην οικογενειά της που περιμένει να λάβει την Αυστραλιανή υπηκοότητα. Πάνω από 2 χρόνια αναμονή.

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Ο πρωθυπουργός Σκοτ Μόρισον, κάλεσε τους πολίτες να μην παραβιάσουν τους κανόνες κοινωνικών αποστάσεων, παρευρισκόμενοι στις διαδηλώσεις διαμαρτυρίας για την υπερβολική χρήσης βίας από αστυνομικούς σε ΗΠΑ και Αυστραλίας.

Greece is raising its response both diplomatically and operationally, in response to Turkish provocations along the border in Evros and the Eastern Aegean.

Ανεβάζει τους τόνους τόσο σε διπλωματικό όσο και σε επιχειρησιακό επίπεδο η Ελλάδα, ως απάντηση στην Τουρκική προκλητικότητα κατά μήκος των συνόρων στον Έβρο και το Ανατολικό Αιγαίο.

Drew Pavlou will not be able to participate in today's meeting of the university's governing body that will discuss his case. 

O ομογενής Drew Pavlou δεν θα έχει τη δυνατότητα να παρευρεθεί σε ειδική συνεδρίαση της γερουσίας του πανεπιστημίου η οποία θα πραγματοποιηθεί σήμερα και αφορά το ζήτημα της αποβολής του. 

A Griffith University marine biologist has urged the government to act on a Department of Fisheries scientific group’s proposal to trial the replacement of nets. More than 170 marine animals - excluding numbers from targeted sharks dangerous to swimmers – were killed in nets off Queensland just in the last year.

Την πρόταση επιστημονικής ομάδας για αντικατάσταση των διχτυών - που ευθύνονται για τον θάνατο πολλών θαλάσσιων ζώων – με άλλη μέθοδο ελέγχου, υποστηρίζει ειδικός βιολόγος.

A Griffith University marine biologist has urged the government to act on a Department of Fisheries scientific group’s proposal to trial the replacement of nets. More than 170 marine animals - excluding numbers from targeted sharks dangerous to swimmers – were killed in nets off Queensland just in the last year.

Την πρόταση επιστημονικής ομάδας για αντικατάσταση των διχτυών - που ευθύνονται για τον θάνατο πολλών θαλάσσιων ζώων – με άλλη μέθοδο ελέγχου, υποστηρίζει ειδικός βιολόγος.

Κατά 10% αυξήθηκαν τα σκουπίδια στην διάρκεια της πανδημίας και των περιοριστικών μέτρων. Το φαινόμενο αυτό οφείλεται, μέχρι ένα σημείο, στο ότι ο κόσμος έμενε σπίτι. Ένας άλλος λόγος είναι η αύξηση στη χρήση πλαστικών καθώς στέλνονται δέματα και γίνονται περισσότερα delivery φαγητών.

Greek media is reporting mass gathering of 'thousands of refugees' at the Greek-turkish border at Evros. 

Η προσοχή είναι στραμμένη στα ελληνο-τουρκικά σύνορα στον 'Εβρο με πληροφορίες να κάνουν λόγο για 6 χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες να ετοιμάζονται να περάσουν στην Ελλάδα.