SBS Greek - SBS Ελληνικά

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

In early March 2020, a few days before the measure of banning gatherings due to coronation was imposed, a meeting of Greek immigrants who arrived in Australia with the ships "Patris", "Ellinis" and "Australia" was held at the Princes Pier pier in Melbourne. Mrs. Stavroula Bara-Dikaiou, who spoke to SBS Greek, was also present at the event. 

Στις αρχές Μαρτίου του 2020, λίγες ημέρες πριν επιβληθεί το μέτρο της απαγόρευση των συγκεντρώσεων εξαιτίας του κορωνοϊού, πραγματοποιήθηκε στην προβλήτα Princes Pier της Μελβούρνης αντάμωμα Ελλήνων μεταναστών που έφτασαν στην Αυστραλία με τα καράβια «Πατρίς», «Ελληνίς» και «Αυστραλίς». Στην εκδήλωσε βρέθηκε και η κ. Σταυρούλα Μπάρα-Δικαίου που μίλησε στο SBS Greek. 

A 29-year-old Greek-American police officer who was shot in the head during protests in Las Vegas is fighting for his life. The Orthodox Archbishop of America, Elpidoforos, took part in a peaceful protest.

Μαχη να κρατηθεί στην ζωή δίνει  29χρονος ελληνοαμερικανός αστυνομικός, που πυροβολήθηκε στο κεφάλι κατα την διάρκεια των διαδηλώσεων σε περιοχή του Λας Βέγκας. Σε πορεία διαμαρτυρίας συμμετείχε ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος.

Efforts and initiatives to further the economic recovery of the Cyprus Community of New South Wales continue.

Συνεχίζονται οι προσπάθειες και πρωτοβουλίες για την περαιτέρω οικονομική ανόρθωση της Κυπριακής Κοινότητας της Νέας Νότιας Ουαλίας.

Greece-based accountant Marianna Halou talks to SBS Greek. 

Οι κάτοικοι εξωτερικού οφείλουν πλέον πέραν της χώρας φορολογικής κατοικίας να συμπληρώνουν την πλήρη διεύθυνση κατοικίας τους στην αλλοδαπή με λατινικούς χαρακτήρες. H φοροτεχνικός Μαριάννα Χαλού από την Ελλάδα μίλησε στο SBS Greek. 

The Melbourne based, online multimodal transport search engine, “Rome2rio”, has apologised to Greek all over the world for its error to describe the Greek island of Crete as “Ottoman” in its posts and promotional material.

Την «ειλικρινέστατη συγνώμη τους» στους απανταχού Έλληνες απευθύνουν οι ιθύνοντες του διαδικτυακού ταξιδιωτικού γραφείου της Μελβούρνης «Rome2Rio», το οποίο σε αναρτήσεις του χαρακτήριζε την Κρήτη ως  «οθωμανική».

Ο καθηγητής Πολιτικής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο των Αθηνών, και επί σειρά ετών πανεπιστημιακός στις ΗΠΑ, Θάνος Βερέμης, εξηγεί τα βαθύτερα αίτα των εκτεταμένων ταραχών.

Η Αστυνομία της Νέας Νότιας Ουαλίας παραδέχτηκε ότι η σύλληψη ενός 17χρονου Ιθαγενή στο Σύδνεϋ ήταν βίαιη. 

The latest news from Australia, Greece, Cyprus and across the world.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο.

Nearly one-fifth of Australian charities are at risk of collapse due to COVID-19, according to new report.

Μία στις πέντε φιλανθρωπικές οργανώσεις στην Αυστραλία κινδυνεύουν να καταρρεύσουν εξαιτίας της νόσου COVID-19. Σύμφωνα με έκθεση τα έσοδα των οργανώσεων αυτών παρουσιάζουν σημαντικό έλλειμμα και επιζητούν τη στήριξη της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, προκειμένου να επιβιώσουν.