SBS Greek - SBS Ελληνικά

As COVID-19 restrictions start loosening, there is a possibility for events like Toowoomba's Carnival of Flowers and Woodford Folk Festival to be given the green light. Decisions on whether they will go ahead are expected in the next months.

Με τη χαλάρωση των περιορισμών για τον κορωνοϊό, δεν αποκλείεται να δοθεί το «πράσινο φως» στη διοργάνωση μεγάλων προσεχών εκδηλώσεων στην πολιτεία, όπως το Καρναβάλι των Λουλουδιών και το Woodford Folk Festival.

A few weeks ago, schools and teachers were in the middle of a rush to transition to online teaching in order to teach students while they stayed home. An Adelaide primary school teacher reflects on her video-driven approach to teaching the Greek language, that she has been using for years and how it gave her a leg up to deal with the changes in teaching during the coronavirus lockdown. 

Όταν πριν μερικές εβδομάδες, εκπαιδευτικοί ανά την Αυστραλία ετοιμάζονταν πυρετωδώς για τη μετάβαση στη «διαδικτυακή τάξη», μια ομογενής δασκάλα δημοτικού σχολείου της Αδελαΐδας ξεκίνησε τις διεργασίες με προβάδισμα. Εδώ και χρόνια η Ασημίνα Καρανικόλα χρησιμοποιεί δικά της βίντεο που ανεβάζει στην πλατφόρμα Youtube για τη διδασκαλία της ελληνικής.

The 2020 Eurovision Song Contest might have been cancelled, but that just means we're celebrating Eurovision a little differently this year. Here's all the details on how to watch and even appear on this year's shows.

Μπορεί η Εurovision 2020 να μην πραγματοποιηθεί όπως την ξέραμε, λόγω της πανδημίας, αλλά οι φανατικοί θαυμαστές του μεγαλύτερου διαγωνισμού τραγουδιού δεν θα μείνουν με το παράπονο. Η τηλεόραση της SBS προβάλει το Σάββατο 16 Μαϊου την ειδική εκπομπή: «Εurovision 2020 -Η  Μεγάλη βραδιά μέσα!» και την Κυριακή 17 Μαϊου  το ειδικά διαμορφωμένο σόου «Eurovision: Η Ευρώπη εμπέμπει  φως από την Ολλανδία». Και θέλουν την συμμετοχή σας!

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

A European summer vacation could become a reality once again if borders can safely reopen between countries amid the coronavirus pandemic.

Σε συστάσεις για το ξεκλείδωμα στις μεταφορές και στον τουρισμό, ενθαρρύνοντας το άνοιγμα των εσωτερικών συνόρων από τις 15 Ιουνίου, προχώρησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με σκοπό την επανέναρξη της λειτουργίας της τουριστικής αγοράς.

A new poll shows nine out of ten Australians think their home country is doing a good job when it comes to the tackling of the coronavirus pandemic.

Eννέα στους δέκα Αυστραλούς πιστεύουν ότι η χώρα τους κάνει καλή δουλειά όσον αφορά την αντιμετώπιση της πανδημίας του κοροναϊού, σύμφωνα με τελευταία δημοσκόπηση. Την ίδια ώρα η ημοσκόπηση του Ινστιτούτου Lowy διαπιστώνει ότι η εμπιστοσύνη προς τους χειρισμούς άλλων χωρών μειώνεται.

On May the 3rd, and a couple of days after she turned 96, Ms Haritina Anastasovna or Haritini (Dina) Belaous (Ikizidou), died in Greece. Her grandson, who lives in Australia talk to SBS Greek about her adventurous life.

Στις 3 Μαΐου και δυο μέρες αφότου είχε κλείσει τα 96 της χρόνια,  η Πόντια Χαριτίνα Αναστάσοβνα ή Χαριτίνη (Ντίνα) Μπελαούς, το γένος Ικιζίδου πέθανε στην Ελλάδα. Ο εγγονός της, ομογενής Γρηγόρης Σεμπελίδης, μίλησε στο SBS Greek.  

Roma Siachou, head of the Coordinating Committee for the Commemorative Events of The Genocide of the Greeks in Pontus talks to SBS Greek. 

Φέτος συμπληρώνονται 101 χρόνια από την Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου και η πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής για τις Εκδηλώσεις Μνήμης της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού στη Μελβούρνη Ρώμα Σιάχου μίλησε στο SBS Greek. 

Τη μεγαλύτερη μηνιαία αύξηση, που έχει ποτέ καταγραφεί, σημείωσε το ποσοστό της ανεργίας, τον Απρίλιο, στην Αυστραλία, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, τα οποία δόθηκαν σήμερα στη δημοσιότητα.

Eurovision may be cancelled but in its place came a new competition searching for the best Eurovision-style song created by artificial intelligence - and Australia came out on top.

Η Αυστραλία ανεβάζει σταθερά τις μετοχές της στην Eurovision. Φέτος αν και δεν πραγματοποιείται όπως ξέραμε, έγινε μια εικονική εκδοχή του διεθνούς διαγωνισμού τραγουδιού.

Το τραγούδι της Αυστραλίας  Beautiful the World, με ήχους από koala και kookaburra, κέρδισε τόσο  το διαδικτυακό διεθνές κοινό, όσο και τους ειδικούς στην τεχνητή νοημοσύνη.