SBS Greek - SBS Ελληνικά

News from Australia, Greece, Cyprus and the world, in the news bulletin of Monday 27 of April. 

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο δελτίο ειδήσεων της Δευτέρας 27 Απριλίου. 

Trouble continues for a number of Greek nationals who happened to be in Australia at the time of the coronavirus outbreak and are now unable to return to Greece, mainly because the companies with which they booked their tickets have stopped operating.

Συνεχίζεται η ταλαιπωρία για έναν αριθμό Ελλήνων υπηκόων οι οποίοι έτυχε να βρίσκονται στην Αυστραλία την περίοδο που ξέσπασε ο κορωνοϊός και τώρα αδυνατούν να επιστρέψουν στην Ελλάδα, κυρίως γιατί οι εταιρείες με τις οποίες είχαν κλείσει τα εισιτήριά τους, σταμάτησαν να εκτελούν πτήσεις.

The world is looking for signs that the arrival of warmer weather in the northern hemisphere could help countries like Italy and Spain contain large outbreaks of COVID-19. But as Australia heads into winter, what might that mean for the spread of coronavirus here?

Με τον χειμώνα να βρίσκεται προ των πυλών, αρκετοί επιστήμονες εκφράζουν την ανησυχία τους για το γεγονός πως οι χαμηλές θερμοκρασίες θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε ένα δεύτερο κύμα πανδημίας κορωνοϊού.

Ένας Έλληνας καλλιτέχνης προσπαθεί να ενώσει τους Έλληνες σε Ελλάδα, Κύπρο, Αυστραλία Αυστραλία, Κύπρο, Νέα Υόρκη και Λονδίνο με ένα διαδικτυακό σεμινάριο που θα καταλήξει στην παραγωγή ενός βίντεο με τον τίτλο «Μια Μικρή Ελλάδα». Ο διακεκριμένος Έλληνας ηθοποιός Κώστας Γάκης μίλησε στο SBS Greek. 

Κι άλλους νεκρούς από τον κορωνοϊό μετρά η Αυστραλία, τη στιγμή που οι Κυβέρνησεις της Κουηνσλάνδης και της Δυτικής Αυστραλίας ανακοίνωσαν την χαλάρωση των κοινωνικών μέτρων περιορισμού της διασποράς του ιού. Παράλληλα σήμερα τέθηκε σε λειτουργία η κυβερνητική ηλεκτρονική εφαρμογή Covid Safe για τον εντοπισμό κρουσμάτων κορωνοϊού. 

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Sunday 26 of April 2020.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Κυριακής 26 Απριλίου 2020.

Greek Australian high-ranking SA Police officer Joanne Shanahan died in high-speed crash.

Τραγικό θάνατο βρήκε χθες το μεσημέρι η ομογενής ανώτατη αξιωματικός της αστυνομίας  της Νότιας Αυστραλίας Joanne Shanahan, (Ιωάννα Παναγιώτου).

Australia has reached 80 deaths from coronavirus, with the latest victim coming from Tasmania. 

Έναν ακόμη θάνατο από τον κορωνοϊό θρηνεί η Τασμανία. Στην Αργετινή, απόψε θα αναχωρήσει ειδική πτήση της Qantas που θα φέρει εγκλωβισμένους Αυστραλούς και Νεοζηλανδούς στη Μελβούρνη.  

Dimitris Kyriazis, from South Australia, achieved recently the highest score for his ice cream which is now the best in Australia. 

Ο ομογενής Δημήτρης Κυριαζής παρέλαβε πρόσφατα για τρίτη συνεχόμενη φορά, το πρώτο βραβείο για την εταιρία του που παρασκευάζει παγωτά στην Νότια Αυστραλία. 

A new case of COVID-19 has been recorded in the ACT - just the second new diagnosis in the territory in the past 11 days. 

Nέα και ειδήσεις από την Καμπέρρα στην τακτική μας εβδομαδιαία ανταπόκριση.