SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Through the generations the people of Lubuk Beringin in the Bungo district of Jambi province have acted as stewards of their local ecosystem, for example by protecting the flow and cleanliness of the Batang Buat river. But the story does not finish there.

Secara turun-temurun masyarakat Lubuk Beringin di Kabupaten Bungo Provinsi Jambi telah berperan sebagai penjaga ekosistem setempat, misalnya dengan menjaga aliran dan kebersihan sungai Batang Buat. Tapi ceritanya tidak selesai di situ.

SBS News Indonesian Program – 13 Dec 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 13 Des 2021.

All kinds of people make up the Indonesian diaspora in Australia.  They have different degrees of nationalist sentiment but affection for Indonesia is generally strong.  Consequently, many Indonesians in Australia want to contribute to Indonesia’s development either as individuals or through organisations like the Indonesia Diaspora Network (IDN).

Diaspora Indonesia di Australia itu terbentuk dari berbagai macam orang. Mereka memiliki tingkat sentimen nasionalis yang berbeda tetapi kecintaannya terhadap Indonesia umumnya kuat.  Oleh karenanya, banyak orang Indonesia di Australia yang ingin berkontribusi terhadap pembangunan Indonesia baik secara individu maupun melalui organisasi seperti Indonesia Diaspora Network (IDN).

Big retailers have a major role to play in reducing the amount of packaging waste in Australia.

Pengecer besar memiliki peran utama dalam mengurangi jumlah limbah kemasan di Australia.

In late November 2021, the Federal Government released a report called “Setting the Standard”. This concerns the level of sexual assault and sexual harassment that occurs in the Australian Federal Parliament. The finding surprised some people. To what extent can the Morrison government implement the report's 28 recommendations?

Pada akhir November, Pemerintah Federal merilis sebuah laporan yang disebut “Setting the Standard” (Menetapkan Standar). Ini menyangkut tingkat kekerasan seksual dan pelecehan seksual yang terjadi di Parlemen Federal Australia. Temuan itu mengejutkan sejumlah orang. Seberapa jauh pemerintahan Morrison dapat melaksanakan  ke-28 rekomendasi laporan tersebut?

On 03 December the National Australia Indonesia Language Awards (NAILA) presentation ceremony was held on-line.  At the same event the Australia Indonesia Institute (AII) announced the winners of the inaugural AII Awards.  

Pada tanggal 03 Desember upacara presentasi National Australia Indonesia Language Awards (NAILA) diselenggarakan secara online. Pada acara yang sama, Institut Australia Indonesia (AII) mengumumkan pemenang penghargaan AII perdana.

For many people December marks the start of the holiday period, the opportunity to take a vacation and gain new experiences in new places. It's also an opportunity to take special photos that you hope will bring back special memories in the future.

Bagi banyak orang Desember menandai dimulainya masa liburan, kesempatan untuk berlibur dan mendapatkan pengalaman baru di tempat baru. Ini juga merupakan kesempatan untuk mengambil foto spesial yang Anda harap akan membawa kembali kenangan spesial di masa depan.

SBS News Indonesian Program – 13 Dec 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 13 Des 2021.

Are you considering buying a property but don't want to bear the cost alone? It could be that the right choice for you is co-investing, or investing together with other people. Here's what you need to know about it.

Anda mempertimbangkan untuk membeli properti tetapi tidak ingin menanggung beban biayanya sendirian? Bisa jadi pilihan yang tepat untuk Anda adalah co-investing, atau berinvestasi bersama dengan orang lain. Berikut ini adalah yang perlu Anda ketahui tentang investasi bersama.

As the lock downs came to end and vaccination rates increased, Australians began to move more freely and feel comfortable about meeting friends and enjoying a normal life.  But news of the spread of the Omicron variant raised new fears.  People do not want another lock-down.

Saat kuncitara berakhir dan tingkat vaksinasi meningkat, warga Australia mulai bergerak lebih bebas dan merasa nyaman bertemu teman serta menikmati kehidupan normal. Namun kabar penyebaran varian Omicron menimbulkan kekhawatiran baru. Orang-orang tidak menginginkan kuncitara lagi.