SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

SBS News Indonesian Program – 08 Dec 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia –  08 Des 2021.

Research suggests the weather is becoming more extreme, and experts believe this could play a prominent role when voters head to the polls next year. The Australian Labor Party recently promised to make a 43 per cent emissions cut by 2030. However, some experts warn that it is a goal that falls short of what the science calls for.

Penelitian menunjukkan cuaca menjadi lebih ekstrem, dan para ahli percaya ini bisa memainkan peran penting ketika para pemilih menuju ke tempat pemungutan suara tahun depan. Partai Buruh Australia baru-baru ini berjanji untuk melakukan pengurangan emisi sebesar 43 persen pada tahun 2030. Namun, sejumlah pakar memperingatkan bahwa itu adalah tujuan yang jauh dari apa yang dituntut oleh para pakar.

Many marginalised people across the world have faced discrimination and unequal access to care during the pandemic.  Harapan Fian is an organisation in Yogyakarta that cares for diverse poor people, like the poor, the homeless, sex workers and members of the transgender community.

Banyak orang terpinggirkan di seluruh dunia menghadapi diskriminasi dan akses yang tidak setara terhadap perawatan selama pandemi. Harapan Fian adalah sebuah organisasi di Yogyakarta yang peduli terhadap beragam masyarakat miskin, seperti fakir miskin, kelompok tuna wisma, pekerja seks, dan anggota komunitas transgender.

On Saturday in East Java, the volcano Mount Semeru erupted.  People were killed, injured and left without homes.  Others are missing.   There were reports of another eruption on the morning of 06 December, impacting on search and rescue efforts.  How are different agencies responding to the disaster?

Pada hari Sabtu di Jawa Timur, gunung berapi Semeru meletus. Orang-orang meninggal,  terluka dan kehilangan rumah mereka.  Sejumlah orang lainnya hilang. Ada laporan letusan lain pada pagi hari tanggal 06 Desember, yang berdampak pada upaya pencarian dan penyelamatan. Bagaimana berbagai lembaga menanggapi bencana ini?

Despite shifts in technology, television is still a big part of many peoples’ lives. Across the world the number of households with televisions continues to increase.  There has always hope that television can do more than entertain, by being a tool that educates and informs.

Terlepas dari pergeseran teknologi, televisi masih menjadi bagian besar dari kehidupan banyak orang. Di seluruh dunia, jumlah rumah tangga yang memiliki televisi terus meningkat. Selalu ada harapan bahwa televisi dapat melakukan lebih dari sekadar menghibur, dengan menjadi alat yang mendidik dan sebagai penyedia informasi.

SBS News Indonesian Program – 06 Dec 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia –  06 Des 2021.

It could still be more than five months before the next federal election, but political party leaders are already on the election campaign trail.  On Sunday, the Federal Australian Labor Party announced its policy for higher education and skills training.

Masih lebih dari lima bulan lagi kemungkinannya  sebelum pemilihan federal berikutnya, tetapi para pemimpin partai politik sudah berada di jalur kampanye pemilihan. Pada hari Minggu, Partai Buruh Federal Australia mengumumkan kebijakannya untuk pendidikan tinggi dan pelatihan ketrampilan.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 5 December 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 5 Desember 2021

International students due to come to Australia have suffered another setback, as the world responds to the Omicron variant.

Siswa internasional yang akan datang ke Australia telah mengalami kemunduran lagi, karena dunia menanggapi varian Omicron.

Bad information about climate change is rife online, and the recent COP26 summit gave climate denialists another set of news events to rally around.

Informasi yang salah tentang perubahan iklim tersebar luas secara online, dan pertemuan puncak COP26 baru-baru ini telah memberikan serangkaian acara berita yang dapat diperdebatkan oleh para penyangkalan iklim