SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

On 03 December the Indonesia Forum will celebrate 30 years of fostering an open exchange of ideas about Indonesia and Indonesian issues. At the celebration people will be able to catch up, talk, eat and drink and there will be a special panel discussion.  You can also attend on-line.

Pada 03 Desember Forum Indonesia akan merayakan 30 tahun dalam membina pertukaran ide secara terbuka tentang Indonesia dan isu-isu Indonesia. Pada acara tersebut orang dapat berkumpul, berbincang, makan dan minum serta akan ada diskusi panel khusus. Anda juga dapat menghadiri acara online.

When some Indonesians speak, they alternate between two or more languages in a single conversation.  This is often seen to be comical and is often parodied.  Other people believe it is a dangerous trend especially common to Indonesian millennials, the next generation of leaders.

Ketika beberapa orang Indonesia berbicara, mereka berganti-ganti antara dua bahasa atau lebih dalam satu percakapan. Ini sering terlihat lucu dan sering diparodikan. Orang lain menganggap itu tren yang berbahaya, terutama yang umum terjadi pada generasi milenial Indonesia, generasi pemimpin masa depan.

Indonesians love social media but there is concern about the impact of misinformation spread by influencers, buzzers and cyber troops.  But social media is also empowering some young Indonesians.

Orang Indonesia menyukai media sosial tetapi ada kekhawatiran tentang dampak misinformasi yang disebarkan oleh influencer, buzzer, dan pasukan siber. Namun media sosial juga memberdayakan beberapa anak muda Indonesia

SBS News Indonesian Program – 29 Nov 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 29 Nov 2021.

On Friday the World Health Organisation declared the recently-discovered B.1.1.529 strain of COVID-19, first detected in southern Africa, to be a variant of concern and renamed it Omicron.

Pada hari Jumat, Organisasi Kesehatan Dunia mendeklarasikan strain B.1.1.529 COVID-19 yang baru ditemukan, pertama kali terdeteksi di Afrika selatan, menjadi varian yang mengkhawatirkan dan menamakannya Omicron.

SBS Radio news in Bahasa Indonesia, 28 November 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia, 28 November 2021.

Australia has some of the slowest internet speeds in the world. The Federal opposition wants to highlight that fact in the lead-up to the next election.

Kecepatan internet di Australia termasuk yang paling lambat di dunia. Pihak oposisi federal ingin menyoroti fakta ini menjelang pemilihan umum berikutnya.

The Federal Government's plan to reopen the nation is about to step into another phase. Prime Minister Scott Morrison has announced plans to allow more travellers and overseas visa-holders back into the country after an almost two-year hiatus.

Rencana Pemerintah Federal untuk membuka kembali negara ini akan sampai pada tahap selanjutnya. Perdana Menteri Scott Morrison telah mengumumkan rencana untuk mengijinkan lebih banyak pelancong dan pemegang visa untuk kembali ke Australia setelah jeda selama hampir dua tahun.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 26 November 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 26 November 2021

The Labor Party accused the Coalition Party's approach of reinforcing the prospect of war on Taiwan for political purposes and that it was a "very dangerous electoral tactic". But the Coalition returned fire, labeling the opposition's policies weak in the face of threats from China.

Partai Buruh menuduh pendekatan Pihak Koalisi memperkuat prospek perang atas Taiwan untuk tujuan politik dan itu adalah "taktik pemilihan yang sangat berbahaya".  Namun pihak Koalisi membalas tembakan, melabeli kebijakan oposisi lemah dalam menghadapi ancaman dari China.