SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 26 November 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 26 November 2021

The Labor Party accused the Coalition Party's approach of reinforcing the prospect of war on Taiwan for political purposes and that it was a "very dangerous electoral tactic". But the Coalition returned fire, labeling the opposition's policies weak in the face of threats from China.

Partai Buruh menuduh pendekatan Pihak Koalisi memperkuat prospek perang atas Taiwan untuk tujuan politik dan itu adalah "taktik pemilihan yang sangat berbahaya".  Namun pihak Koalisi membalas tembakan, melabeli kebijakan oposisi lemah dalam menghadapi ancaman dari China.

Every two years, the Diversity Council of Australia publishes the Inclusion@Work Index, a study that maps inclusion and harassment and discrimination across the Australian workforce.

Setiap dua tahun, Diversity Council of Australia menerbitkan Inclusion@Work Index, sebuah studi yang memetakan inklusi dan pelecehan dan diskriminasi di seluruh angkatan kerja Australia.

A journalist in Palopo, Muhammad Asrul, South Sulawesi, was sentenced to 3 months in prison by a local court after writing about an alleged corruption case by the family of an official

Seorang jurnalis di Palopo, Muhammad Asrul Sulawesi Selatan, dijatuhi hukuman penjara 3 bulan oleh pengadilan setempat setelah menulis dugaan kasus korupsi yang dilakukan keluarga pejabat

On Monday (22/11) the Government announced new rules for fully vaccinated visa holders who want to come to Australia, including skilled workers and international students.  The new rules will come into operation from 1 December, different rules in different Australian states and territories.  How will the new rules affect Indonesians wanting to come to Australia?

Pemerintah Australia mengumumkan aturan baru bagi pemegang visa yang telah divaksinasi lengkap yang ingin datang ke negeri ini, termasuk pekerja terampil dan pelajar internasional. Bagaimana aturan baru itu akan mempengaruhi orang Indonesia yang ingin datang ke Australia?

After losing to Japan and only getting a point against Saudi Arabia the Socceroos really needed to win in their World Cup Qualifying match against China in Sharjah on 16 November. The final score was 1-1.  In the previous encounter the score was Australia 3-China 0.  What has happened to the team that won 11 games in a row?

Setelah dikalahkan Jepang dan hanya mendapatkan satu poin melawan Arab Saudi, Socceroos sangat membutuhkan kemenangan dalam pertandingan Kualifikasi Piala Dunia melawan China di Sharjah pada 16 November. Skor akhir adalah 1-1. Pada pertemuan sebelumnya Australia 3- China 0. Apa yang terjadi dengan tim yang memenangkan 11 pertandingan berturut-turut itu?

SBS News Indonesian Program – 24 Nov 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 24 Nov 2021.

Peer pressure, stress and anxiety are among some of the key reasons why people take up smoking.

Tekanan teman sebaya, stres dan kecemasan adalah beberapa alasan utama mengapa orang mulai merokok.

It is acknowledged that governments have responsibilities in looking after public health.  However, the Victorian Government’s intention to introduce a Pandemic Management bill has been subject to criticism ranging from violent protest to suggestion by the state’s Ombudsman that an independent body would be needed to oversee the way the law is used.

Diakui bahwa pemerintah memiliki tanggung jawab dalam menjaga kesehatan masyarakat. Namun, niat Pemerintah Victoria untuk memperkenalkan undang-undang Manajemen Pandemi telah dikritik mulai dari protes keras hingga saran oleh Ombudsman negara bagian bahwa badan independen akan diperlukan untuk mengawasi bagaimana  undang-undang tersebut diterapkan.

Since 2001, Rimotius Kambu has been seeking justice for the way he was treated by the giant mining corporation Freeport Indonesia.  A series of court cases at different levels found that Freeport had illegally dismissed Timotius[L1] .  As a result, Freeport was obliged to reimburse him with his unpaid wages and to employ Timotius again.  But this has not happened.  Why? 

 [L1]

Sejak 2001, Timotius Kambu menuntut keadilan atas perlakuan perusahaan tambang raksasa Freeport Indonesia terhadap dirinya. Serangkaian kasus pengadilan di tingkat yang berbeda menemukan bahwa Freeport telah memecat Timotius secara tidak sah. Akibatnya, Freeport wajib membayar gaji belum dibayarkan serta mempekerjakan kembali Timotius.  Namun hal itu tidak terjadi. Mengapa?