SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

West Papuans around Australia have raised their Morning Star flag, a potent symbol of their struggle for independence from Indonesia, to mark the 60th anniversary of the first time it was flown in the former Dutch colony

Orang Papua Barat di sekitar Australia telah mengibarkan bendera Bintang Kejora, simbol kuat perjuangan mereka untuk kemerdekaan dari Indonesia, untuk menandai peringatan 60 tahun pertama kali dikibarkan di bekas jajahan Belanda.

The Prime Minister has personally introduced the long-awaited religious discrimination laws to parliament ((Thu)), describing it as "sensible and balanced".

But critics - including some within his own Coalition ranks - hold serious concerns that the bill might actually cause more discrimination against minority groups.

Perdana Menteri secara pribadi memperkenalkan undang-undang diskriminasi agama yang telah lama ditunggu-tunggu ke parlemen, menggambarkannya sebagai "masuk akal dan seimbang".  Tetapi para kritikus - termasuk beberapa di dalam jajaran Koalisinya sendiri - memiliki kekhawatiran serius bahwa RUU itu sebenarnya dapat menyebabkan lebih banyak diskriminasi terhadap kelompok minoritas.

Australians are looking forward to summer, spending time being outdoors and in the water after a year in and out of lockdowns.

Warga Australia selalu menantikan musim panas dan menghabiskan waktu di luar dan di dalam air terutama musim panas kali ini setelah selama setahun mereka mengalami berulang kali penguncian.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 3 December 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 3 Desember 2021

With international travel resuming, it’s important to prepare friends and family members visiting from overseas for Australia’s strict border checks.

Dengan dibukanya kembali perjalanan internasional, penting untuk memberitahu teman dan anggota keluarga yang akan berkunjung dari luar negeri tentang pemeriksaan perbatasan Australia yang ketat.

Sexual violence is suspected to have occurred on campuses in Indonesia. A number of well-known universities in the country are also not spared from this kind of case.

Kekerasan seksual diduga banyak terjadi di kampus-kampus di Indonesia. Sejumlah universitas ternama di tanah air juga tidak luput dari kasus semacam ini.

The National Australia Indonesia Language Awards (NAILA) continue to attract a growing number of participants, especially at primary school level.  This year the presentation night is on 03 December.  How have participants responded to the theme of Travel at a time of  pandemic lock-down

National Australia Indonesia Language Awards (NAILA) terus menarik semakin banyak peserta, terutama di tingkat sekolah dasar. Tahun ini malam presentasi adalah pada 03 Desember. Bagaimana tanggapan peserta terhadap tema ‘Perjalanan’ di saat kuncitara  pandemik?

Ada banyak hal yang harus dilakukan untuk membuat kota lebih inklusif disabilitas, seperti akses transportasi yang lebih mudah. Menciptakan budaya toleransi juga penting. Kota Banjarmasin telah melakukan sejumlah langkah untuk meningkatkan taraf hidup warga difabel. Seberapa sukses inisiatif tersebut?

SBS News Indonesian Program – 01 Dec 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia –  01 Des 2021.

The majority of Australians see racism as a very big’ problem. That's according to the Scanlon Foundation's 2021 Mapping Social Cohesion report which shows a big shift in attitudes since last year.

Mayoritas orang Australia melihat rasisme sebagai masalah yang sangat besar. Itu menurut laporan Pemetaan Kohesi Sosial 2021 Yayasan Scanlon yang menunjukkan perubahan besar dalam sikap sejak tahun lalu.