SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

The Australian Federal government has announced a plan to regulate digital payment methods, including cryptocurrency assets.

Pemerintah Federal Australia telah mengumumkan rencana untuk mengatur metode pembayaran digital, termasuk aset cryptocurrency.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 12 December 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 12 Desember 2021

The state of NSW of more than ten million people, from December 15 will welcome back unvaccinated people out of lockdown - a move that has sparked concern among vulnerable members of the public.

Negara bagian NSW yang berpenduduk lebih dari sepuluh juta orang itu, mulai 15 Desember ini akan menyambut kembali orang-orang yang tidak divaksinasi keluar dari penguncian - sebuah langkah yang telah memicu kekhawatiran anggota masyarakat yang rentan.

Covid-19 vaccination mandates are increasing globally as countries work to contain the spread of the Omicron variant. Much of the effort to treat the variant was diverted to vaccinating children for the first time.

Mandat vaksinasi virus corona meningkat secara global ketika negara-negara berupaya menahan penyebaran varian Omicron.  Sebagian besar upaya penanganan varian itu dialihkan untuk memvaksinasi anak-anak untuk pertama kalinya.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 10 December 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 10 Desember 2021

Cryptocurrency is a form of digital money that can be sent to anyone via blockchain technology. Australians are becoming increasingly attached to cryptocurrencies but are unaware of the risks involved in this electronic money and scammers often try to trick people into investing in fake opportunities to buy crypto.

Cryptocurrency adalah bentuk uang digital yang dapat dikirim ke siapa saja melalui teknologi blockchain.  Penduduk Australia menjadi semakin terikat pada cryptocurrency tetapi tanpa menyadari risiko yang terlibat dalam uang elektronik ini dan scammers sering mencoba menipu orang agar berinvestasi dalam peluang palsu untuk membeli crypto.

Australia telah bergabung dengan Amerika Serikat untuk mengkonfirmasi boikot diplomatik terhadap Olimpiade Musim Dingin di Beijing, atas pelanggaran hak asasi manusia China. 

Perdana Menteri mengatakan keputusan itu 'tidak mengejutkan' dan bahwa Pemerintah 'tidak akan mundur' dalam membela keyakinannya.

Boikot oly

Australia telah bergabung dengan Amerika Serikat untuk mengkonfirmasi boikot diplomatik terhadap Olimpiade Musim Dingin di Beijing, atas pelanggaran hak asasi manusia China. 

Perdana Menteri mengatakan keputusan itu 'tidak mengejutkan' dan bahwa Pemerintah 'tidak akan mundur' dalam membela keyakinannya.

Floods surrounded many areas in Kalimantan. Not only in a matter of days, at some points the flooding even lasted several weeks. Some are still happening.

Banjir mengepung banyak wilayah di Kalimantan. Tidak hanya dalam hitungan hari, di sejumlah titik banjir bahkan berlangsung beberapa pekan. Sebagian masih terjadi.

In March 2021 ASIO boss Mike Burgess said that extremist groups are fuelling the spread of views which among other things blame western democracy and multi-culturalism for the impending collapse of society.  On 24 November the federal government announced that it would list such a group, known as The Base, as a terrorist organisation.  It also added the whole of Hizballah to the list.  Are security risks to our multi-cultural society changing?

Pada bulan Maret 2021 direktur ASIO Mike Burgess mengatakan bahwa kelompok-kelompok ekstremis memicu penyebaran pandangan yang antara lain menyalahkan demokrasi barat dan multikulturalisme, sebagai penyebab keruntuhan masyarakat yang akan datang. Pada tanggal 24 November pemerintah federal mengumumkan bahwa mereka akan memasukkan kelompok seperti itu, yang dikenal sebagai The Base, sebagai organisasi teroris. Demikian pula dengan seluruh organisasi Hizbullah ke dalam daftar tersebut.  Apakah risiko keamanan terhadap masyarakat multi-budaya kita berubah?

Since Monday there has been an increase in the number of people killed, injured and missing after the eruption of Mount Semeru last Saturday.   For a time on Monday search and rescue efforts were suspended because of poor conditions.  What has been the impact on the local population?

Sejak hari Senin terjadi peningkatan jumlah korban tewas, luka-luka dan hilang pasca erupsi Gunung Semeru Sabtu lalu. Untuk sementara pada hari Senin, upaya pencarian dan penyelamatan dihentikan karena kondisi yang buruk. Apa dampaknya bagi penduduk setempat?