SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Some remarkable Indonesians have chosen to live in Australia.  Dr Tuti Gunawan is one of them.  Since 1969 she has helped shape the social, artistic and academic life of the Indonesian diaspora and its friends.  Where did all this begin? 

Beberapa orang Indonesia yang luar biasa telah memilih untuk tinggal di Australia. Dr Tuti Gunawan adalah salah satunya. Sejak 1969 Dr Tuti telah membantu membentuk kehidupan sosial, seni dan akademik diaspora Indonesia dan teman-temannya. Di mana semua ini dimulai?

Peter Lazaro is an IT professional who enjoys singing as well as composing and playing music. Saying that his music is not for commercial purposes, his voice and musical arrangements can be heard on Sydney's multilingual and multicultural Christmas songs album.

Peter Lazaro adalah seorang profesional di bidang IT yang senang bernyanyi dan menyusun serta bermain musik. Mengaku bahwa bermusik bukanlah untuk tujuan komersial, suara dan karya aransemen musiknya dapat didengarkan dalam album lagu natal multibahasa dan multibudaya yang disebut sebagai yang pertama di Sydney.

SBS News Indonesian Program – 22 Nov 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 22 Nov 2021.

Many young people took to the streets of cities across the world to express their disappointment about proceedings at COP 26.  What about Indonesia?  In October the survey body Indikator Politik Indonesia released the results of a survey conducted to gauge the attitudes of young Indonesian voters about environmental issues. There were some very interesting findings. How common were the attitudes across different geographical and socio-economic settings?

Banyak anak muda turun ke jalan di kota-kota di seluruh dunia untuk mengungkapkan kekecewaan mereka tentang proses di COP 26. Bagaimana dengan Indonesia? Pada bulan Oktober, lembaga survei Indikator Politik Indonesia merilis hasil survei yang dilakukan untuk mengukur sikap pemilih muda Indonesia tentang masalah lingkungan. Ada beberapa temuan yang sangat menarik. Seberapa umumkah sikap di lingkungan geografis dan sosio-ekonomi yang berbeda?

The Australian Competition and Consumer Commission is warning people to be aware of scams that are becoming more sophisticated with their methods.

 Komisi Persaingan dan Konsumen Australia memperingatkan orang-orang untuk waspada terhadap penipuan yang semakin canggih dengan metode mereka.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 21 November 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 21 November 2021

Experts fear the so-called Metaverse could create crypto chaos, where there is no oversight over most privacy and payments.

Para ahli khawatir apa yang disebut Metaverse dapat menciptakan kekacauan kripto, di mana tidak ada pengawasan pada sebagian besar privasi dan pembayaran .

A new test that uses saliva to determine a person's risk of developing breast cancer is being trialled internationally.

Sebuah tes baru yang menggunakan air liur untuk menentukan risiko seseorang terkena kanker payudara sedang diujicobakan secara internasional.

Thousands of people have taken to the streets of Australia's cities and towns to protest against COVID-19 vaccine mandates and restrictions.  A counter-rally decrying "the growth of the far-right"  was also staged in Melbourne.

Ribuan orang turun ke jalan-jalan di kota-kota Australia untuk memprotes mandat dan pembatasan vaksin COVID-19.  Dan sebuah demonstrasi tandingan yang mengecam "pertumbuhan sayap kanan" juga digelar di Melbourne.

It appears there will not be an election this year but campaigning is under way.  The Prime Minister has warned voters about the possible impact on interest rates and prices if they vote for the ALP and Clive Palmer has been bombarding both traditional and social media with election advertising.  So when will the election happen?

Tampaknya tidak akan ada pemilihan umum tahun ini tetapi kampanye sedang berlangsung. Perdana Menteri telah memperingatkan pemilih tentang kemungkinan dampak pada suku bunga dan harga jika mereka memilih ALP dan Clive Palmer telah membombardir media tradisional dan sosial dengan iklan pemilu. Jadi kapan pemilu akan terjadi?