SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

A report has found that one in four permanent skilled migrants in Australia are working in jobs below their skill level, costing them and the economy hundreds of millions in foregone wages every year.

Sebuah laporan telah menemukan bahwa satu dari empat migran terampil permanen di Australia bekerja dalam pekerjaan di bawah tingkat keterampilan mereka. Hal itu telah merugikan mereka dan ekonomi ratusan juta dari upah yang hilang setiap tahunnya.

The Indonesian island of Bali has entered its worst phase of the COVID-19 pandemic yet, amid an alarming surge in the Delta variant of the coronavirus.

Pulau Bali di Indonesia telah memasuki fase terburuk dari pandemi COVID-19, di tengah lonjakan yang mengkhawatirkan dalam varian Delta dari virus corona.

New research has found staff are feeling the mental effects of the coronavirus pandemic including the stress of returning to the office or workplace.

Penelitian baru menemukan para pekerja merasakan efek mental dari pandemi virus corona ini termasuk stres kembali ke kantor atau tempat kerja.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 30 July 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 30 Juli 2021

The Bahá’í religion suddenly became a concern in Indonesia after the religious minister delivered a happy Naw Ruz Day greeting for the people of the religion.

Agama Baha'i tiba-tiba menjadi perhatian di Indonesia setelah menteri agama menyampaikan ucapan selamat Hari Raya Naw Ruz untuk umat agama itu.

As Greater Sydney's COVID outbreak continues to worsen, calls are growing for Australia to introduce rapid antigen testing in an effort to keep pace with the virus, and curb the spread of the highly infectious Delta variant.

Ketika wabah COVID di Greater Sydney terus memburuk, panggilan meningkat bagi Australia untuk memperkenalkan pengujian antigen cepat dalam upaya untuk mengimbangi perebakan virus itu, dan mengekang penyebaran varian Delta yang sangat menular.

Coronavirus might be disrupting life in states and territories around the country, but the COVID-19 pandemic is not slowing down plans for next month's 2021 Census.

Covid-19 mungkin mengganggu kehidupan di negara bagian dan teritori di seluruh Australia, tetapi pandemi itu tidak akan memperlambat rencana Sensus 2021 yang akan dilangsungkan bulan depan.

SBS News Indonesian Program – 28 Jun 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 28 Jul 2021.

Pandemi telah berdampak terhadap kesehatan mental para migran, pengungsi, dan pelajar internasional. THIS WAY UP adalah organisasi nirlaba yang ingin mengurangi dampak tersebut dengan menyediakan sumber daya digital yang sesuai dengan budaya masing-masing.

The Jewish people of Manado are a minority.  There are about 30 of them.  They are free to practise their religion and they offer and receive inter-faith support.  Why is this different to some other parts of Indonesia?

Orang-orang Yahudi di Manado adalah minoritas. Ada sekitar 30 dari mereka. Mereka bebas menjalankan agama mereka dan mereka menawarkan serta menerima dukungan antar-agama. Mengapa hal ini berbeda dengan beberapa daerah lain di Indonesia?