SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

It’s not just Australian athletes going for gold in Tokyo – the Queensland Premier Annastacia Palaszczuk is in the Japanese capital to lobby the International Olympic Committee.

Bukan hanya atlet Australia yang memperebutkan medali emas di Tokyo – Premier Queensland Annastacia Palaszczuk juga berada di ibu kota Jepang untuk melobi Komite Olimpiade Internasional.

COVID-19 affecting our lives for a full year now, some things to do with what you need to include in your return have changed.

COVID-19 telah memengaruhi kehidupan kita selama setahun penuh, dan ada beberapa perubahan yang harus dilakukan terhadap tautkan Anda dalam mengklaim pengembalian pajak Anda tahun ini.

A body of an elephant was found dead in Aceh Timur district, Nangroe Aceh Darussalam and its head was missing, indicating an attempt was made to retrieve its tusk.

Seekor gajah ditemukan mati di Kabupaten Aceh Timur, Nangroe Aceh Darussalam dan kepalanya hilang, yang mengindikasikan ada upaya untuk mengambil gadingnya.

Recently the Federal Government released its Intergenerational Report.  An Intergenerational attempts to predict trends in areas related to the Australian economy over a forty-year period.  Those areas include population trends and economic growth.  So, is the report optimistic about the future?

Baru-baru ini Pemerintah Federal merilis Laporan Antargenerasi. Upaya Antargenerasi untuk memprediksi tren di bidang yang terkait dengan ekonomi Australia selama periode empat puluh tahun.  Hal itu tersebut meliputi tren populasi dan pertumbuhan ekonomi.  Apakah laporan itu optimistik tentang masa depan Australia?

There are growing concerns about our cyber security.  There have been reports of journalists and human rights activists’ phone numbers being on the database of surveillance company NSO.  Furthermore, ransomware attacks against Australian organisations have increased dramatically yet many of the organisations that have been attacked have been secretly paying the ransoms.  What is the right strategy to deal with these threats? 

Ada kekhawatiran yang berkembang tentang keamanan dunia maya kita. Ada laporan nomor telepon wartawan dan aktivis hak asasi manusia berada di database perusahaan surveillance NSO. Selain itu, serangan ransomware terhadap organisasi Australia telah meningkat secara dramatis, namun banyak organisasi yang telah diserang diam-diam membayar uang tebusan. Bagaimana strategi yang tepat untuk menghadapi ancaman tersebut?

SBS News Indonesian Program – 21 Jun 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 21 Jul 2021.

Lockdowns in Australia's two biggest cities have ruined plans for Muslims marking one of the biggest festivals on their calendar.

Lockdown di dua kota terbesar Australia telah merusak rencana bagi umat Islam untuk menandai salah satu festival agama terbesar di kalender mereka.

Gadjah Mada University in Indonesia and Melbourne University are working together to stage a mini conference called ‘Australia-Indonesia in Conversation.  Managing COVID-19 and Post-Pandemic Challenges.”   The conference will comprise a series of panels of experts who will address future challenges that Indonesia and Australia face in four domains. 

Universitas Gadjah Mada di Indonesia dan Universitas Melbourne bekerja sama menyelenggarakan konferensi mini bertajuk ‘Australia-Indonesia in Conversation. Mengelola Tantangan COVID-19 dan Pasca-Pandemi.” Konferensi ini akan terdiri dari serangkaian panel ahli yang akan menjawab tantangan masa depan yang dihadapi Indonesia dan Australia dalam empat domain.

Phillip Lowe the Governor of the Reserve Bank of Australia believes that migration has been good for the economy but not good for wage growth. The reason is because migration has left businesses without an incentive to train local workers.

Phillip Lowe, Gubernur Reserve Bank of Australia percaya bahwa migrasi baik untuk ekonomi tetapi tidak baik untuk pertumbuhan upah. Alasannya  karena migrasi telah membuat bisnis tanpa insentif untuk melatih pekerja lokal.

SBS News Indonesian Program – 19 Jun 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 19 Jul 2021.