SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Seorang direktur perusahaan di Indonesia berusia lima puluh tahunan, Wisnu Wahyudin Pettalolo baru-baru ini menghabiskan 17 hari di rumah sakit untuk memulihkan diri dari COVID-19.  Seperti apa pengalamannya dan bagaimana kita dapat  belajar darinya?

The US Presidential election result is not yet official. Nonetheless there have been widespread celebrations. Many people have expressed a kind of relief at the prospect of a Biden presidency that might end the unpredictability of the Trump Administration.

Hasil pemilihan Presiden AS belum resmi.  Namun demikian, di mana-mana banyak orang  yang merayakannya. Banyak orang yang mengungkapkan semacam kelegaan pada prospek kepresidenan Biden yang mungkin akan mengakhiri ketidakpastian Pemerintahan Trump.

Joko is the protagonist in the short film “Mayang O Mayang.” He is a young man who lives a lonely life in Jakarta and faces constant rejection in his quest for love.  He feels he is a failure.

Joko adalah protagonis dalam film pendek "Mayang O Mayang."  Dia seorang pemuda yang hidup dalam kesendirian di Jakarta dan terus menerus menghadapi penolakan dalam pencariannya akan cinta.  Joko merasa gagal.

SBS News Indonesian Program –09 Nov 2020.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 09 Nov 2020.

This year's NAIDOC week theme - “Always Was, Always Will Be” - has particular meaning for Tasmanian artist Caleb Nicholls-Mansell.  Last month, Caleb left his full-time job to launch an online business called Blackspace Creative, that sells art and products made by Tasmanian Aboriginal people.

Tema minggu NAIDOC tahun ini - “Always Was, Always Will Be” - memiliki arti khusus bagi seniman Tasmania Caleb Nicholls-Mansell. Bulan lalu, Caleb meninggalkan pekerjaan penuh waktunya untuk meluncurkan bisnis online bernama Blackspace Creative, yang menjual seni dan produk yang dibuat oleh orang Aborigin Tasmania.

SBS Radio News in Bahasa Indonesia n- 8 November 2020

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 8 November 2020

The Australian government has played down reports of an estimated six billion dollars in banning the export of some Australian products to China. Meanwhile the Chinese government has officially dismissed the speculation as a 'rumor'.

Pemerintah Australia telah meremehkan laporan tentang pelarangan ekspor beberapa produk Australia ke China senilai sekitar enam miliar dolar. Sementara itu Pemerintah China secara resmi menepis spekulasi itu sebagai 'rumor'

There's no doubt that all of us are unconsciously biased on some level when it comes to the way we live our lives and the decisions we make.

Tidak ada keraguan bahwa kita semua secara tidak sadar bias pada tingkat tertentu dalam hal cara kita menjalani kehidupan dan keputusan yang kita buat.

International students facing eviction have had legal wins in Melbourne after proving their financial difficulties were a result of COVID-19.

Siswa internasional yang menghadapi penggusuran mendapatkan kemenangan hukum di Melbourne setelah membuktikan kesulitan keuangan mereka disebabkan oleh COVID-19.

On Wednesday afternoon, the early results showed positive trends for the Trump team in the 2020 US Presidential Election.  Even though announcement of the final result appeared to be days away, it was possible to explain some trends and to also analyse Indonesians’ attitudes to the election.

Pada hari Rabu sore, hasil suara awal menunjukkan tren positif bagi tim Trump dalam Pemilihan Presiden AS 2020. Meskipun pengumuman hasil akhir tampaknya masih beberapa hari mendatang, beberapa kecenderungan dapat dijelaskan dan juga untuk menganalisis sikap masyarakat Indonesia terhadap pemilu.