A man has been arrested in what a sheriff says was likely a third assassination attempt of Donald Trump. Australians are being urged to check their tech devices to ensure they are ready when the 3G service is switched off in the next fortnight. - アメリカ西部カリフォルニア州で、トランプ前大統領に対する暗殺を試みたとして男が逮捕されました。３Ｇネットワークのサービス終了が迫る中、政府は国民に手持ちの電子機器が４Gや５Gに対応していることを確認するよう促しています。