SBS Japanese - SBSの日本語放送

‘BLEACH’ is a Japanese television anime series based on the globally popular manga. The final season, which brings the series to a close, began airing in Japan in July. This month, we picked up the ending theme song. - 世界的に人気の漫画を原作にしたテレビアニメシリーズ「BLEACH」。結末を迎える最終クールの放送が日本で７月から始まりました。今月はそのエンディング曲をピックアップします。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Japan's Defense Minister condemns the North Korean ballistic missile launch through their embassies in Beijing, ahead of US-South Korean military drills. The Australian Bureau of Statistics says people still have some time to complete the Census without being fined, if they forgot or couldn't do it for some reason last night. - 日本政府は北朝鮮が今朝日本海に向けて弾道ミサイル1発を発射し、日本の排他的経済水域外に落下したと発表しました。オーストラリア統計局は国勢調査の提出を忘れてしまった人々に対して罰金を課されないよう早急に提出を行うよう呼びかけています。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The 2026 Census is over and a record number of Australians completed the survey online. While millions completed the form early, the Australian Bureau of Statistics says anyone yet to do the survey will be followed up this week. - 2026年の国勢調査センサスが終了し、過去最多の人がオンラインで回答しました。実施日であった、8月11日火曜日を前に、早めに回答を済ませた人が数百万人に上る一方、オーストラリア統計局（ABS）は、まだ回答していない世帯には今週、確認を行うとしています。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - 反ユダヤ主義と社会的結束に関するオーストラリアでのロイヤルコミッションの公聴会で、各ソーシャルメディア企業は、有害なコンテンツにどのように対処しているのかを説明しました。しかし専門家によると、私たちはその内容についてほとんど何も分かっていません。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Japanese ikebana (flower arrangement) is enjoyed throughout Australia. Ikenobo, with a history spanning more than 550 years in Japan, is the oldest and largest school of ikebana. Its Sydney chapter is holding a special flower exhibition at the Art Gallery of NSW in August to mark its 30th anniversary. We spoke to Senkō Ikenobo, the Headmaster Designate of Ikenobo, who will be giving a demonstration at the exhibition in Sydney, and Aya Shibata, president of the Sydney chapter. - オーストラリアで楽しまれる日本の生け花。日本で550年以上の歴史を持つ池坊（いけのぼう）で、そのシドニー支部が今年創立30周年を迎えます。シドニーで行われる記念花展でデモンストレーションを行う次期家元の池坊専好（せんこう）さんと、シドニー支部長を務める柴田文（あや）さんにお話を聞きました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast.  
Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

During Platypus Month this month, an annual community-led survey is being conducted along the Murrumbidgee River in and around Canberra to monitor platypus populations. Meanwhile, at the Australian National University (ANU), University House has reopened this month following a major restoration. This week on Australia Wide, Emi Hazelwood reports from Canberra. - 「カモノハシ月間」の今月、キャンベラとその近郊を流れるマランビジー川では、市民参加型の年次調査が行われています。また、オーストラリア国立大学（ANU）では、大規模な改修を終えたユニバーシティ・ハウスが今月、再オープンしました。今週の「オーストラリアワイド」は、キャンベラからヘイゼルウッド恵美さんのリポートです。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

** Search for survivors after a powerful earthquake in Colombia... ** Reassurances given about security for Census night... - *** コロンビアでおきたマグニチュード7.4の地震の被害者の捜索・救助が続いています。 *** 今日は国勢調査の実施日です。政府は、AIボットの暴走や、大企業のデータ漏洩といった最近の事例を受け、国勢調査の安全性を国民に改めて保証しようと努めています。 **グレートバリアリーフは、大規模な白化現象からの回復の兆しを見せており、調査対象となったサンゴ礁の4分の1でサンゴ被覆（ひふく）率が増加していることがわかりました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

As climate change causes large parts of the northern hemisphere to experience high heat and raging wildfires, forecasters are warning it is a preview of what is to come for Australia. A very strong El Nino system is in play for the first time in a decade - and it's combining with other weather patterns to present a steamy forecast for spring and summer in the Asia Pacific. - 北半球の広い地域が記録的な猛暑や激しい森林火災に見舞われるなか、気象予報士たちはこれはオーストラリアの今後の姿を映し出していると警告します。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Australia’s aviation industry chiefs have been called to an urgent meeting with the federal government after a second near-miss at Sydney Airport in a fortnight. The Australian Bureau of Statistics is urging everybody in the country tomorrow night to take part in the national Census. - シドニー空港で飛行機同士のニアミスが相次いだことを受け、連邦政府は国内の航空業界幹部らを召集して緊急会合を開く態勢に入りました。オーストラリア統計局は国内に滞在するすべての人に向けて明日の国勢調査「センサス・ナイト」への参加を呼びかける一方、個人情報や口座情報をだまし取ろうとする詐欺行為への注意ｘｘを促しています。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

SBS On Demand lets you enjoy TV series and films from around the world for free. Here is the highlights coming to the service in August 2026. - 世界のTVシリーズや映画を無料で楽しめる SBS On Demand。2026年８月に配信の始まる作品ハイライトを日本語で紹介します。コーナーでは、SBS のオリジナル３作品をピックアップしました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。