SBS Japanese - SBSの日本語放送

ワン・ネイション党のジョイス議員は、移民政策を巡り党内で分裂が生じているとの批判に対し、党の立場を擁護しました。メルボルンではCFMEU（建設・林業・鉱業・エネルギー労働組合）本部への警察による家宅捜索が行われ汚職の容疑で5人が逮捕されました。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

SBS日本語放送では、デジタルコンテント・プロデューサーを募集しています。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - オーストラリアで初めて出産を迎える人にとって、どこで、どのように出産するかを決めるのは、簡単なことではありません。公的医療制度（パブリック）と民間医療制度（プライベート）のどちらを利用する場合でも、どのような選択肢があるのかを理解し、必要なときにどこに相談できるのかを知っておくことが大切です。自分と赤ちゃんに合った選択をするために、まずは利用できる出産・医療サービスについて確認しておきましょう。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Yu Ota is a bird guide and ornithologist based in Queensland’s Atherton Tablelands, an area known for its tropical rainforests and diverse wildlife. Having grown up in a major city in Japan, how did he come to build a career working with birds in Australia? We spoke to Ota about his journey, his long-running involvement in bird research, and the appeal of birdwatching. This story was first published in May 2022. - 熱帯雨林や野生動物で知られるクイーンズランド州アサートン高原に暮らす、野鳥ガイド・野鳥研究家の太田祐さん。日本の大都市で育った太田さんが、なぜオーストラリアで野鳥に関わる仕事に就くことになったのでしょうか。現在の仕事に至った経緯や、長年携わっている鳥類の調査、そして野鳥観察の魅力について聞きました。2022年5月放送。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Maki Namekawa, one of Japan’s leading pianists, performed at the Royal Exhibition Building in Victoria on 21 August. - 日本を代表するピアニスト、滑川真希さん。8月21日にビクトリア州のロイヤル・エキシビション・ビルディングでコンサートを行いました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The Israeli military has decided not to pursue criminal charges against those involved in the 2024 killing of Australian aid worker Zomi Frankcom in Gaza. Foreign Minister Penny Wong has strongly criticised the decision. Australia is stepping up its crackdown on rogue migration agents, with regulatory action taken against three registered migration agents this week for their involvement in facilitating unlawful migration practices. Prime Minister Anthony Albanese says domestic and family violence will be discussed at next week’s National Cabinet meeting. - 2024年、ガザ地区でオーストラリア人の人道支援活動家、ゾミ・フランコムさんが死亡した問題で、イスラエル軍は、関係した兵士の刑事責任を問わないとの判断を下しました。 ペニー・ウォン外相は、この判断を強く批判しています。オーストラリアで、悪質な移民エージェントへの取り締まりが強化されており、今週、違法な移民手続きの支援に関わったとして、登録移民エージェント3人に規制上の措置が取られました。家庭内暴力や家族間暴力への対策をめぐり、アンソニー・アルバニージー首相は、来週開かれるナショナル・キャビネットでこの問題を取り上げると表明しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Have you heard of hog plums, longans, tomatillos or paradise pears? These fruits can often be found at Australian markets but are less familiar in Japan. - ホグプラム、ロンガン、トマティージョ、パラダイスペアズ。聞いたことはありますか？　オーストラリアのマーケットで見かける、日本ではなじみの薄いフルーツ。今回は、「小さなフルーツ」をご紹介します。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The Israeli military has decided not to pursue criminal charges against those involved in the 2024 killing of Australian aid worker Zomi Frankcom in Gaza. Foreign Minister Penny Wong has strongly criticised the decision. Australia is stepping up its crackdown on rogue migration agents, with regulatory action taken against three registered migration agents this week for their involvement in facilitating unlawful migration practices. Prime Minister Anthony Albanese says domestic and family violence will be discussed at next week’s National Cabinet meeting. - 2024年、ガザ地区でオーストラリア人の人道支援活動家、ゾミ・フランコムさんが死亡した問題で、イスラエル軍は、関係した兵士の刑事責任を問わないとの判断を下しました。 ペニー・ウォン外相は、この判断を強く批判しています。オーストラリアで、悪質な移民エージェントへの取り締まりが強化されており、今週、違法な移民手続きの支援に関わったとして、登録移民エージェント3人に規制上の措置が取られました。家庭内暴力や家族間暴力への対策をめぐり、アンソニー・アルバニージー首相は、来週開かれるナショナル・キャビネットでこの問題を取り上げると表明しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

A special concert celebrating the 100th anniversary of the birth of the world-renowned Australian soprano Joan Sutherland is to be held this week at the Sydney Opera House. This month’s VIVA Opera! will also pay tribute to the great achievements of Sutherland, who passed away in 2010. - オーストラリア出身の世界的歌姫、ジョーン・サザーランドの生誕100年を祝う特別コンサートが今週、シドニーオペラハウスで行われます。今月のVIVA Opera!でも、2010年に亡くなったサザーランドの偉大な功績を讃え、キャリアを振り返ります。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.　Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.　Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Shaykh Maeno aspired to pursue the path of Buddhism as a young boy, but his encounter with a Muslim family during an exchange program in Melbourne redirected his spiritual journey. - 中学生の頃は仏教の道を志していた前野さんは、高校時代のメルボルンへの留学がきっかけとなりイスラム教に改宗されました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。