SBS Japanese - SBSの日本語放送

Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - オーストラリアの住宅街を歩いていると、家の前の庭や道路脇のスペースに、カレーリーフやレモン、トマト、ハーブなど、さまざまな植物が育っているのを目にすることがあります。でも、こうした野菜や果物を勝手に採ってもいいのでしょうか？

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The art project "When You Call My Name" honours the memory of 208 Japanese civilians buried at the Japanese War Cemetery in Cowra, New South Wales. Following an exhibition at the Australian National University in Canberra last year, the project will be presented again at Murdoch University in Perth on 29 August, marking the 50th anniversary of the signing of the Basic Treaty of Friendship and Cooperation between Australia and Japan. We revisit our interviews with three people involved in the project, including one of its key figures, Mayu Kanamori. This story was first published in October 2025. - ニューサウスウェールズ州カウラにある日本人戦争墓地に眠る、日系民間人208人を追悼するアートプロジェクト「When You Call My Name」。昨年、キャンベラのオーストラリア国立大学で展示が行われましたが、今年は日豪友好協力基本条約の署名50周年に合わせ、8月29日にパースのマードック大学で再び展示されます。このプロジェクトの中心となった金森マユさんなど3人へのインタビューを、再度お送りします。2025年10月放送。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Ruby Gill won Best Independent Country Album or EP at this year’s Australian Independent Record Awards (AIR Awards). Known for her distinctive voice and musicianship, she is also highly regarded for her songwriting talent. - 今年のオーストラリア・インディペンデント・レコード・アワード（AIR Awards）で、「ベスト・インディペンデント・カントリー・アルバム／EP」を受賞したルビー・ギル。歌声や演奏のテクニックはもちろん、ソングライターとしても高く評価されているアーティストです。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

In the Israeli-occupied West Bank, Israeli settlers have surrounded Palestinian homes in a village, leaving residents unable to safely leave. The federal and New South Wales governments have agreed to split the cost of a multi-billion-dollar support package for Australia’s largest aluminium smelter. And thousands of students gathered in major cities across Australia on Thursday to protest against One Nation’s political messaging and policies. - イスラエルの占領下にあるヨルダン川西岸の村で、イスラエル人入植者らがパレスチナ人の住宅を取り囲み、住民が外に出られない状態が続いています。連邦政府とニューサウスウェールズ州政府は、オーストラリア最大のアルミニウム製錬所を支援するため、数十億ドル規模の費用を半分ずつ負担することで合意しました。オーストラリア各地の主要都市で木曜日、数千人の学生が集まり、ワン・ネーション党の政治的な主張や政策に反対する抗議集会を開きました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

They’re huge, they’re bold, and once you see them, you won’t forget them. Meet two of Asia’s most distinctive fruits: durian and jackfruit. - 今回は「アジアの巨大フルーツ対決」！デカい、クセが強い、そして一度見たら忘れられない！アジアを代表する個性派フルーツ、ドリアンとジャックフルーツの魅力に迫ります。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

"Yuki Tabuchi fell in love with Australian Football when he first visited Melbourne as a teenager. Today, he’s on a mission to turn the Japanese National Team, the 'Samurais', into a dominant force on the international stage." - 5歳からラグビー一筋だった田淵さん。中学生で初めて訪れたメルボルンで「フッティ」ことオーストラリアンフットボールに出会い、虜になりました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.
Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

In the Israeli-occupied West Bank, Israeli settlers have surrounded Palestinian homes in a village, leaving residents unable to safely leave. The federal and New South Wales governments have agreed to split the cost of a multi-billion-dollar support package for Australia’s largest aluminium smelter. And thousands of students gathered in major cities across Australia on Thursday to protest against One Nation’s political messaging and policies. - イスラエルの占領下にあるヨルダン川西岸の村で、イスラエル人入植者らがパレスチナ人の住宅を取り囲み、住民が外に出られない状態が続いています。連邦政府とニューサウスウェールズ州政府は、オーストラリア最大のアルミニウム製錬所を支援するため、数十億ドル規模の費用を半分ずつ負担することで合意しました。オーストラリア各地の主要都市で木曜日、数千人の学生が集まり、ワン・ネーション党の政治的な主張や政策に反対する抗議集会を開きました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The Junior Pan Pacific Championships, an international swimming competition for young athletes, will be held in Canada from 17 to 20 August. Brisbane-based swimming coach Tsuyoshi Kimura of Chandler Swimming Club will join the Australian team as a national coach. - 8月17日から20日までカナダで開催される、ユース競泳の世界大会「ジュニア・パンパシフィック選手権」。ブリスベンのチャンドラー・スイミングクラブを拠点に活動する木村剛さんが、オーストラリア代表コーチとして大会に同行します。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Learn English useful for talking about your sick pet. Practise everyday phrases for explaining when an animal is not eating, drinking, or acting normally. - 病気のペットについて伝える際に役立つ英語を学びましょう。ペットが食事や水分を摂らなかったり、普段と違う行動をとったりする場合に、それを説明するための日常的なフレーズを練習しましょう。

Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here.
- Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here.

In the 1950s, when anti-Japanese sentiment was running high in the wake of the war, the Glynn brothers—both Australian priests—travelled to Japan and devoted themselves to fostering reconciliation between Japan and Australia. A memorial service for the younger brother, Father Paul Green, who passed away in January this year, was held in Sydney on 9 August. We spoke to some of those who attended. - 戦後の反日感情が強い1950年代、日本に出向き、日豪の和解に尽くしたオーストラリアのグリン神父兄弟。今年１月に亡くなった弟のポール・グリン神父を偲ぶ会が８月９日、シドニーで開かれました。出席した人にお話を聞きました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast.  Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。