オーストラリア準備銀行（RBA）は、国内で広く行われているデビットカードやクレジットカードの追加手数料、「サーチャージ」の廃止を勧告しました。これにより、消費者と事業者の負担が年間12億ドル削減できるとしています。

オーストラリア準備銀行（RBA）は、国内で広く行われているデビットカードやクレジットカードの追加手数料、「サーチャージ」の廃止を勧告しました。これにより、消費者と事業者の負担が年間12億ドル削減できるとしています。

オーストラリア準備銀行（RBA）がデビットカードやクレジットカードの追加手数料「サーチャージ」の廃止を勧告しました。ドナルド・トランプ大統領が、50日以内にウクライナと停戦に合意しなければ、ロシアに追加の制裁措置を課すとの方針を明らかにしました。連邦政府には、気候変動の影響からファーストネーションズの人々を守る義務があるのか――その判断が注目される裁判の判決が、まもなく言い渡されます。

*** Australia's economic relationship with China on the Prime Minister's agenda during his visit to Shanghai... *** Blood and plasma donation rules in Australia changed to be more inclusive of LGBTIQ+ individuals... - ***中国を訪問中のアンソニー・アルバニージー首相は、貿易・経済において、中国との関係改善の余地があるとしています。 ***今日から、オーストラリア住民のうち62万5千人が血漿成分献血を行うことができるようになります。 ***連邦裁判所は、自分の土地の将来を危惧する、トレス海峡諸島の長老たちが提起した、オーストラリアの気候変動訴訟について、7月15日（火）に判決を下す予定です。

SMASH! (Sydney Manga and Anime Show), Australia's largest anime and pop culture convention, was held on July 12 (Sat) and 13 (Sun), 2025, at ICC Sydney. This annual convention, beloved by anime fans for years, features a wide range of attractions including panel talks, workshops, an artist market, gaming sections, and live performances. It also hosts special guests from both Australia and abroad. Tickets sold out a week before the event, and with attendees from the Friday night opening event included, the total number of visitors was expected to exceed 40,000. - 豪州最大規模の日本のアニメ・ポップカルチャーイベントSMASH!(Sydney Manga & Anime Show)が7月12日(土)、13日(日)にICC SYDNEYで開催されました。

Gomeroi artist Nathan Dawson has spent over a decade living in Japan, where his unique art reflects both his Indigenous heritage—rediscovered later in life—and his experiences in Japan. Through his art, Dawson explores his evolving sense of identity and the complex emotions tied to it. This story was first published in January 2025.　 - NSW州北東部のリズモアを拠点に活動する、ゴマロイ族のアーティスト、ネイソン・ドーソンさん。日本で10年以上暮らした経験を持ち、アートにもその影響が反映されています。2025年1月収録。

Did you know that people offering taxi services from home need to register for Goods and Services Tax (GST)—regardless of how much they earn? Or that a fitness instructor needs local council approval to see clients at home? In this episode, we unpack the basic rules you need to know when setting up a home-based business in Australia. - 自宅を拠点にタクシーサービスを提供する人は、その収入額に関係なく必ず商品サービス税（GST）の登録が必要だということ、また、フィットネスインストラクターが自宅でクライアントを受け入れるには、ローカルカウンシルの許可が必要だということはご存知でしょうか？　今週の「オーストラリア・エクスプレイド」では、オーストラリアで自宅を拠点にビジネスを始める際に知っておきたい、基本的なルールについて解説します。

Ripple Effect Band is an all-female group from Maningrida in Arnhem Land, Northern Territory. Listen to Naomune Anzai's segment for more. - メルボルンのサウンドエンジニア、安齋直宗さんがお届けする、今週の「ミュージックファイル」では、NAIDOC ウィークに合わせ、ノーザンテリトリーのアーネムランドにあるマニングリダ出身の女性だけで構成されたグループ、「リップル・エフェクト・バンド」が紹介されました。

At the ASEAN Foreign Ministers’ Meeting, Foreign Minister Penny Wong expressed Australia’s intention to further deepen its trade ties with ASEAN countries. In response to a series of incidents targeting Jewish institutions, there is growing public debate across the country amid calls for stronger measures against antisemitism. Meanwhile, U.S. President Donald Trump has said he is considering providing further arms to support Ukraine’s defence. Recorded 11 July. - ASEANの外相会議で、ペニー・ウォン外相は、オーストラリアとしてASEAN諸国との貿易関係をさらに深めたい考えを示しました。ユダヤ系施設を狙った一連の事件を受け、国内における反ユダヤ主義への対策強化が求められる中、各地で議論が高まっています。アメリカのドナルド・トランプ大統領は、ウクライナの防衛を支援するため、武器をさらに供与することを検討していると述べました。1週間を振り返るニュースラップです。7月11日収録。

Melbourne-based cooking instructor Mayu Tomaru shares a tasty Aussie beef recipe made with ingredients you can easily pick up at your local supermarket. It’s great to have something so simple and accessible to cook anytime. - 近所のスーパーで手に入る美味しいオージービーフを使ったレシピを、メルボルンの料理講師・都丸真由さんが伝授！身近な材料ですぐに作れるのが嬉しいですね。