SBS Japanese - SBSの日本語放送

Some of the nation's biggest universities are raising their international student fees. It means students and educators are facing even more uncertain times ahead.

オーストラリアの最大級の大学のいくつかが留学生の学費を値上げします。これは学生たちはさらに不透明な未来に直面することを意味します。

12月14日火曜日午後のニュースです。Afternoon news in Japanese, 14 December 2021

This summer, Australians are being warned to learn basic first aid response actions for snake and spider bites, because there will be more of them around due to weather conditions. Experts advise on what to do and what not to do, and how to be on the lookout for potentially dangerous slithery serpents and eight-legged creatures over the next couple of months.

オーストラリアではこの夏は天候のせいでヘビやクモが増えるため、ヘビに噛まれたり、クモに刺された場合の基本的なファーストエイドを学ぶよう人々に注意を促しています。これから２～３ヶ月にわたって危険なヘビや８本足の生き物にどのように注意を払い、何をすべきで、何をしてはいけないかについての専門家のアドバイスです。

Kyla Matsuura-Miller won the 2021 Freedman Classical Fellowship.  As a recipient of the prize, Ms Matsuura-Miller will work on a newly commissioned work to tell untold stories, with music.

東京生まれ・メルボルン育ちの若きバイオリニスト、松浦ミラー海良（かいら）さん。選考を勝ち抜き、2021年の Freedman Classical Fellow に選ばれました。