SBS Japanese - SBSの日本語放送

FIFA World Cup Asian qualifiers round 3. Vietnam 0-1 Japan, Australia 0-0 Saudi Arabia, China 1-1 Oman. As the result, Japan rose to 3rd of the group.

FIFA World Cup Asian qualifiers round 3. Vietnam 0-1 Japan, Australia 0-0 Saudi Arabia, China 1-1 Oman.

As the result, Japan rose to 3rd of the group.

-

アジア最終予選グループBの日本は11日のベトナムとの試合に１対０で勝ち、グループ３位のオマーンが中国と引き分けたため、日本がグループの３位に上がり２位オーストラリアとの差は勝ち点１となりました。ワールドカップ７大会連続出場を目指す日本にとっては現地時間の16日のオマーン戦がきわめて重要になってきました。解説はシドニーFCアカデミーの伊藤瑞希コーチです。

Yoshiko Takeuchi is passionate in sharing her knowledge about Japanese superfood. She says these superfood can not only improve your health, but your beauty as well.

Yoshiko Takeuchi is passionate in sharing her knowledge about Japanese superfood. She says these superfood can not only improve your health, but your beauty as well.

-

日本食の魅力と効能を発信する料理家の竹内佳子さん。長年悩んだ自身の肌を改善しようと追求した結果たどり着いたのが食生活でした。

A leading rockband from Brisbane. They are nominated 3 categories in ARIA Awards 2021. "Bedroom" is included in their 6th albun which was released in 2020.

A leading rockband from Brisbane. They are nominated 3 categories in ARIA Awards 2021. "Bedroom" is included in their 6th albun which was released in 2020.

 

-

今年（2021年）のARIA賞で３部門にノミネートされました。ブリスベンを代表するロックバンドです。ここでは2020年に出た彼らの６枚目のアルバムからBedroomという曲を紹介しています。

There has been a surge in unemployment in Australia. The government is optimistic, saying the figures were collected during lockdown and the economy has turned the corner. But for the hundreds of thousands of long term unemployed the future remains bleak.

There has been a surge in unemployment in Australia. The government is optimistic, saying the figures were collected during lockdown and the economy has turned the corner. But for the hundreds of thousands of long term unemployed the future remains bleak.

-

オーストラリアでは失業が急増しました。連邦政府は「このデータはロックダウン中に収集されたもので、経済は曲がり角を曲がった」と言っています。しかし、何十万人もの長期失業者にとっては、依然未来は惨めなままです。

From everyday wear to high fashion staple, and back again, the kimono has always adapted with the times. Here’s how this most iconic of Japanese garments has found a following among a new generation in Australia.

From everyday wear to high fashion staple, and back again, the kimono has always adapted with the times. Here’s how this most iconic of Japanese garments has found a following among a new generation in Australia.  

-

2018年には在シドニー総領事表彰を受けたインターナショナル・キモノ・クラブ・シドニー（IKCS）。国籍や年齢の違う、さまざまなメンバーが参加しています。