SBS Khmer - SBS ខ្មែរ

The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើជាការប្រមាថចំពោះជនចំណាកស្រុកក្រិច និងអ៊ីតាលី ដែលបានមកដល់ប្រទេសអូស្រ្តាលីក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ប៉ុន្តែមនុស្សជំនាន់ក្រោយ បានទាមយកពាក្យ 'wog' នេះមកវិញ ដោយកំណត់ជាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ពួកគេ។

** ក្រសួងការបរទេសអ៊ីស្រាអែលនិយាយថា មន្ទីរពេទ្យមួយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសត្រូវបានវាយប្រហារដោយការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់អ៊ីរ៉ង់។ ** ជនជាតិអូស្ត្រាលីក្រុមដំបូងដែលភៀសខ្លួនចេញពីជម្លោះ បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនគោកចេញពីប្រទេសអ៊ីស្រាអែលកាលពីថ្ងៃពុធ ក្រោមជំនួយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។ ** អ្នកតស៊ូមតិផ្នែកយុត្តិធម៌ថ្កោលទោសផែនការចុងក្រោយរបស់រដ្ឋាភិបាលដែនដីភាគខាងជើងសម្រាប់កំណែទម្រង់ប៉ូលីស។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ បានកោះអញ្ជើញឯកអគ្គរាជទូត-ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃបណ្តាប្រទេសនានា ប្រចាំកម្ពុជា ចំនួន ២៧ប្រទេស ចូលរួមស្តាប់នូវការពន្យល់ អំពីស្ថានការណ៍ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ។ ក្នុងកិច្ចប្រជុំ នៅទីស្តីការក្រសួងការបរទេស លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន បានបញ្ជាក់ជូនអង្គទូតថា កម្ពុជាតែងប្រកាន់ជំហរដោះស្រាយទំនាស់ខណ្ឌសីមាព្រំដែនជាមួយប្រទេសជិតខាង តាមសន្តិវិធី ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងការទៅរកជំនួយពីតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ ដើម្បីបញ្ចៀសកំណើនភាពតានតឹង និងហានិភ័យនៃការប្រើកម្លាំងយោធា។ តំបន់ទាំង៤ ខាងលើ បានបន្តស្ថិតនៅជាឆ្នួនបំផ្ទុះអារិភាពរវាងប្រជាជនទាំងពីរ និងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយអាវុធ បើទោះជាមានការខិតខំដោះស្រាយតាមយន្តការទ្វេភាគីអស់រាប់ទសវត្សរ៍មកហើយក្តី។

បទសម្ភាសន៍ជាមួយ លោក សម រង្ស៊ី អតីតមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងដែលត្រូវបាននិរទេសចេញពីប្រទេសកម្ពុជា និងជាប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ ដែលត្រូវបានតុលាការកំពូលប្រកាសរំលាយនៅឆ្នាំ២០១៧ នោះ ដែលបានធ្វើទស្សនកិច្ចមកកាន់ប្រទេសអូស្រ្តាលី និងនូវ៉ែលហ្សេឡង់ កាលពីចុងសប្តាហ៍កន្លងទៅ។

មាតិកាព័ត៌មានសំខាន់ៗសម្រាប់ថ្ងៃនេះរួមមាន៖ ** មានសេចក្តីរាយការណ៍ថា យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបញ្ជូនយន្តហោះចម្បាំងបន្ថែមទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា។ ** លោក Anthony Albanese ជួបជាមួយមន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅ G-7 បន្ទាប់ពីលោកប្រធានាធិបតី Trump លុបចោលការប្រជុំ។ **រដ្ឋាភិបាលញូសៅវែល នឹងផ្តល់ថវិកាដល់ប៉ូលិស ចំនួន 125 លាន ដុល្លារ សម្រាប់សុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខនៃប្រព័ន្ធនេះ។

It's been 50 years since the Khmer Rouge, led by Pol Pot, took control of Cambodia in 1975, following a five-year civil war. Australia accepted several thousand Cambodian refugees from the late 1970s to the mid 1980s. As SBS marks its 50th anniversary, some say the broadcaster's in-language programs helped them feel at home in Australia. - អស់ពេល 50 ឆ្នាំហើយ ចាប់តាំងពីរបបខ្មែរក្រហម ដឹកនាំដោយ ប៉ុល ពត បានកាន់កាប់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ 1975 បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមស៊ីវិលរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីបានទទួលយកជនភៀសខ្លួនកម្ពុជាជាច្រើនពាន់នាក់ ពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ ខណៈដែល SBS ប្រារព្ធខួបលើកទី 50 របស់ខ្លួន អ្នកខ្លះនិយាយថាកម្មវិធីដែលផ្សាយជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេនេះ បានជួយឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ថាហាក់ដូចជានៅផ្ទះនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីនេះ។

Learn how to congratulate someone on their work or wedding anniversary. - រៀនពីរបៀបអបអរសាទរនរណាម្នាក់នៅថ្ងៃខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬខួបការងាររបស់ពួកគេ។

** ជំនួបរបស់លោក Anthony Albanese ជាមួយលោក Donald Trump ត្រូវបានលុបចោល។ ** ជនបរទេសជម្លៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងតេហេរ៉ង់ ខណៈការវាយប្រហារតាមអាកាសនៅតែបន្ត ក្នុងថ្ងៃទី៤។ ** ប្រជាជនបន្តប្តឹងរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋវិចថូរៀ ដែលគ្រោងកម្ទេច ហើយសង់ឡើងវិញ នូវអគារលំនៅដ្ឋានរដ្ឋទាំងអស់នៅជុំវិញទីក្រុងម៉ែលប៊ន។

កញ្ញា ហឿង មានទេពី ជានិស្សិតអន្តរជាតិខ្មែរ ដែលបានក្លាយជាម្ចាស់ពាន់រង្វាន់អ្នកដឹកនាំវ័យក្មេងប្រចាំឆ្នាំ ២០២៥ របស់សាលាក្រុងដែនដឺណង់ (Dendenong) នៃរដ្ឋវិចថូរៀ ប្រទេសអូស្រ្តាលី។ តើកត្តាអ្វីដែលនាំឲ្យកូនខ្មែររូបនេះទទួលបានពាន់រង្វាន់ជាទីមោទកភាពនេះ?

** ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអ៊ីស្រាអែលប្រចាំប្រទេសអូស្ត្រាលីចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារ ការវាយប្រហាររបស់អ៊ីស្រាអែលមកលើប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ថាជាសកម្មភាពបង្ការ។ ** អូស្ត្រាលីបានប្រកាសភាពជាដៃគូជាមួយប្រទេសហ្ស៊កដានី ដើម្បីផ្តល់ជំនួយបន្ថែមទៀតដល់តំបន់ហ្គាហ្សា។ ** កាកបាទក្រហមអូស្ត្រាលីកំពុងជំរុញឱ្យមនុស្សកាន់តែច្រើន ផ្តល់ឈាមឱ្យបានទៀងទាត់។