Hatice Kamer's report from Diyarbakir is about Turkey will launch a new military operation in northern Syria within days, targeting Kurdish militia fighters who are supported by U.S. troops east of the Euphrates river, President Tayyip Erdogan said. Turkish police have detained dozens of people, mostly women of the pro-Kurdish People's Democratic Party (HDP) since Monday, targeting party members and supporters who were on a hunger strike in support of the imprisoned HDP lawmaker Leyla Guven. 

Raporta Xatice Kamer ji Diyarbekir îroj li ser van babetane: daxuyaniya Erdogan derbarê operesyona rojhelatî çemê Ferate, dadkirina Demirtaş, çalakiya girêva birçîbûnê ya Leyla guven, girtina piştvanên Leyla Guven û xebatên Platforma Zimanê Kurdî di siberojê de.

Dr Ayad Kakei and his wife Nadira arrived in Australia in 2013. Dr Kakei together with his wife who is a pathologist by profession settled in Toowoomba, QLD. Dr Ayad completed his PhD in petroleum projects here.

Up on their arrival initially Ms Kakei struggled a little due to not speaking much English and missing her family. We spoke to them about the obstacles they initially faced and their achievements in Australia. 

Dr Ayad Kakayî û kebaniya xwe Nadira di sala 2013 de ji başûrî Kurdistanê hatin Australya. Dr Ayad ji bo xwendina PhD di projeyên neftê de hat vir. Dema hatin ew li bajarê Toowoomba li wîlayeta QLD (Kiwînzland) niştecêbûn. Piştî kuta kirina xwendina xwe ew nuha li şîrketeke neftê kar dike. Em derbarê jiyana wan li Australya, niştecêbûna wan û astengiyên ku wan di destpêkê de dîtî axifîn.

Dr Ayad Kakei and his wife Nadira arrived in Australia in 2013. Dr Kakei together with his wife who is a pathologist by profession settled in Toowoomba, QLD. Dr Ayad completed his PhD in petroleum projects here.

Up on their arrival initially Ms Kakei struggled a little due to not speaking much English and missing her family. We spoke to them about the obstacles they initially faced and their achievements in Australia. 

Dr Ayad Kakayî û kebaniya xwe Nadira di sala 2013 de ji başûrî Kurdistanê hatin Australya. Dr Ayad ji bo xwendina PhD di projeyên neftê de hat vir. Dema hatin ew li bajarê Toowoomba li wîlayeta QLD (Kiwînzland) niştecêbûn. Piştî kuta kirina xwendina xwe ew nuha li şîrketeke neftê kar dike. Em derbarê jiyana wan li Australya, niştecêbûna wan û astengiyên ku wan di destpêkê de dîtî axifîn.

Figures from the Department of Home Affairs show only one in eight new migrants to Australia is settling outside Sydney and Melbourne.

And with increasing skill shortages in remote and regional areas, a new study out of Queensland has tried to determine the main factors keeping the migrants in the two major cities.

Amarên ji Wezareta Pêwindiya Navxoyî/Department of Home Affairs raber dikin ku yek ji heyşt koçberên nuh tên Australya li dervayê Sydney û Melbourne niştecê dibin.

Di heman demê de kêmbûna kesên sineetkar li dervayê bajarên mezin heye ku lêkolîneke li wîlayeta QLD dixwaze sedemên ku koçber dixwazin li bajarên mezin niştecê bibin çiye bizanibin.

Floods in the Kurdistan Region have caused at least one fatality, landslides, and caused bridges to collapse as well as road closures.

Ahmed Ghafur reports from Erbil regarding the latest figures. 

Baranî zor le 10 rojî rabirdû da le Herêmî Kurdistan zîyanî darayî û cesteyî lê kewtuwetewe. Raportî Ahmed Xefûr le Hewlêr e we sebaret be diwa amarekan.

The lack of availability of health and medical resources online encourage a young Kurdish doctor to start short videos about health and life style advice.
Dr Avan Jaff, who lives in the US, not long ago started posting videos on YouTube, and now through social media she continuously posts video for her followers and the general public, and dedicates her own time to following up with them.

Hokarî nebûnî serçawey pizişkî û tenduristî le ser înternêt, hander bû bo em pizişke lawe ke dest bikat be yarmetî xellkî Kurd le berêy vidyo-y kurte we le ser YouTube le sereta û paşan be e rêyî torre komellayetîyekane we.

Dr Avan Caff (Jaff),ke danştûy Emrîka ye, be berdewamî babetî nwê basdekat le ser tendûristî û berêwe birdinî jîyanî tendurist bo xellkî be giştî tenya be mebestî yarmetî ew kesaney ke willamîyan destnakewêt bo pirsîyare pizişkîyekanîyan.

Jeremy Fowler is a language consultant, living in Duhok, in the Kurdistan Region for the past eight year. In this interview we discusses one of the Kurdish language projects he is involved in, which is an online and mobile Kurdish dictionary (part of Wiktionary) Wîkîferheng (website) and WQFerheng App, available of App Store and Google Play.

Jeremy Fowler pisorêkî zimane, ke le şarî Duhok dejî bo nizîkey heşt salle. Le em hevpeyvîne da bas le projeyekî zimanî Kurdî dekeyn ke berêz Fowler beşdarî kirdû we le bunyadnanî. Eweyş projey (mallperî) Wîkîferheng-e, ke ferhengêkî Kurdî ye û beşêke le Wiktionary, ke hereweha Appî heye be nawî WQferheng le ser App Stor û Google Play.  

Around the world events are being held to mark 70 years (Dec 10th 1948) since the ratification of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR).

The document, drafted after the Second World War, set out for the first time the basic rights and fundamental freedoms to which all human beings are entitled.

Merasîm le seran serî cîhan be rêwe deçêt be goyî têperr bûnî yadî rageyandinî Beyannamey Gerdûnî bo Mafekanî Mirov. Ew bellgenameye le paş Cengî Cihanî Yekeme we reşnûs kira, bo yekem car mafe binerretîyekan û azadîyekanî mirov têyda destnîşan kiran, bo hemû mirovêkî cîhan.

Our correspondent Hatice Kamer reports on the latest from Diyarbakir on Selahattîn Demirtaş’s case. Turkish court has rejected the appeal for Demirtaş to be released despite European rights court verdict.

Raporta Hatice Kamer ji Diyarbekir li ser sizekirina Selahattîn Demirtaş û Sirri Sureya Onder e.  Herweha di raportê de behsa li ser grêva birçîbûnê ya Leyla Guven jî dibe. Guven hevsroka Kongera Civaka Demokratîk û parlamentera HDPê ya Colemêrgê ye.  

Jankey Joweesh arrived in Australia in June 2017 from Kurdistan Region, Iraq. He fled Afrin, Syria to Kurdistan Region in 2013 due to the war like hundreds of thousands of Syrian citizens.

We spoke to Mr Joweesh about his settlement in Toowoomba, QLD and what difficulties they face initially and the psychological impact on him and his family regarding the situation in his home town of Afrin.

Cengî Chawîsh di sala 2017'an de ji Herêma Kurdistanê gihîsht bajarê Toowoomba – wîlayeta QLD li Australya. Ew jî wek bi sedhezaran ji hevwelatiyên Sûriyê di encama sher de nechar ma ku bajarê xwe Efrîn li cih bihêle û bibe penaber. Ew û malbata xwe di sala 2013'an de ji Efrînê derketin û li Silêmanîyê 4 salan man berî werin Australya.        
Em bi berêz Chawîsh re li ser pirsgirêkên ku di destpêkê de li welatekî nûh rû bi rû dibin axifîn û herweha em li ser rewsha aloze li Efrînê û bandora derûniye ku li wan di encama rewsha li dibe axifîn.