Ahmad Ghafur's report from Erbil is about the commemorating the 4th anniversary of the Yezidi genocide by IS in 2014.

Raporta Ehmed Xefûr ji Hewlêrê îroj li ser bîranîna 4 saliya komkojiya Êzîdiyan ku ji aliyê DAISH de di sala 2014 de pêk hatî de ye.

Australia’s population is reaching 25 million people this week which is estimated to be reached 2330 AEST Tuesday 7 August 2018.

 It comes amid concerns population growth, which increased by 1.6 per cent last year, is putting pressure on infrastructure in some of Australia’s biggest cities.

Serjimêriya Australya ê roja Sêshemê 7/8/2018 bibe 25 milyon kes.

Ev yeka jî xemeke derbarê zêdebûna nishtecêbûna sala par ku bi ji sedî 1.6 li barjarên Australya ye mezin pêk hatibû, ev jî pirgirêkeke jibo nishtdcêkirina li bajarên mezin.

Our stringer Hatice Kamer reports from Diyarbakir on the worsening diplomatic relationships between the US and Turkey regarding the imprisonment of American pastor in Turkey. Also in the report Hatice speaks to a Yezidi family in a refugees camp in Diyarbakir and the disappearance of their 17 year old son when IS attacked Sinjar in 2014. The family shows its gratitude towards the Australian government for accepting it to come to Australia soon.

Raporta Hatice Kamer ji Diyarbekir ji van babetan pêk dêt, pirsgirêka di nav Tirkiyê û Amerika de derbarê zindankirina kesheyê Amerîkî ku li Tirkiyê girtî berdewame. Amerika biryar girt sermiyanên Wezîrê Karê Navxwe û Wezîrê Edaletê yê Tirkiyê li Amerika bicemidîne, herweha Erdogan jî duhi roja Shemiyê ragihand, ew jî ê jibo Amerikiyan heman biryarê werbigirin. 

Raporta ji Diyarbekir herweha behsa chîroka Ezam Xidir yê li kempa penaberan li Amed dike. 

Kurê Ezam, Se’do, 17 salî bû dema DAİSH êrîshe gundê wan dike, Se’do ji wê demê de wunda ye û ta nuha tu xeber jê nîne. 

Malbata Ezam 2 salan li Amedê di kempa sharedariyê de bûn, lê pishtî ku hikumetê dest da ser sharedariyan, kemp hat girtin û 1,200 Êzidî shandin kempa Midyadê ya navcheya Mêrdînê.

Ezam Xidir û 10 endamê malbata wî di nêzik de ê bên Australya û ew di raportê de spasiya hukmeta Australya dike. 

Friday, August 3rd, 2018 marked the fourth anniversary of the genocide perpetrated by the so-called Islamic State (IS) against the Yezidi minority in Iraq and Syria. Over 3000 Yezidi civilians were murdered and 6000 taken captive by IS in Sinjar (Shingal) in 2014. 

Since last year 2017, Armidale has become an official refugee settlement location, and since February this year, 22 Yazidi families who survived the genocide have settled in Armidale.

The local Yezidi community organised a gathering in remembrance of those who have been lost in the genocide.

We spoke to Waleed Khalid Taalo who arrived in Armidale not long ago and asked him about this day and what it means to him. Nine members of Mr Taalo's family are still missing.

Roja Îniyê, 3ê Tebaxê, 2018, charemîn bîranîna komkojiya Êzîdiyan ku ji aliyê Dewleta Îslamî (Daish) ve pêk hat bû.  Ji 3000 Êzîdî zêdetir hatin kushtin û 6000 jî bi destê Daishê dîl hatin girtin. 
Ji sala 2017 de, bajarê Armidale ku li bakurî wîlayeta NSW e bûye cihê nishtecêkirina fermî ya penaberan. Ji Shubata îsal, 22 malbatên Êzîdî yên ku ji komkojiyê rizgar bûyî li Armedale hatine nishtecêkirin.
Bi boneya bîranîna charemîn sala komkojiyê, civaka Êzîdî ev "Roja Resh" bi bîr anî, ku gelek kes û kesayetî tê de beshdar bûn.   
Em derbarê bîranîna komkojiyê bi Welîd Xalid Te’lo re peyivîn û me li ser wê rojê ji wî pirsî. Berêz Te’lo berî du hefteyan gihît Australya û ji Australya gelekî raziye. Hêjayî gotinê ye ku hîn neh (9) endam ji malbata wan winda ne.

We spoke to Dr Omid Allan regarding his initial days when he arrived in Australia thirteen years ago and the difficulties he faced. We also spoke to him about his success in his profession as a dentist and the importance of looking after your teeth.

Me derbarî destpêka jiyana Dr Omid Allan dema ber bi sêzdeh salan hat Australya axafîn. Em herweha li ser serkeftinên di karê wî jî axaftin. Û li ser girîngiya parastin û paqijkirina didanan bi Dr Omid Allan re axifîn.

As the 4th anniversary of IS attack on the town of Sinjar (Shingal) in 2014 approaches,  the mass murder violence began by kidnapping, raping, and other crimes against the Yezidi civilians because of their religion. The attacks have been widely described as genocide, including by the US State Department.

Survivors of the Yezidi genocide face immense challenges in trying to rebuild their lives. Sadly thousands of Yezidis are still held captive by IS terrorists. Meanwhile, survivors seek to improve their lives, despite four years of displacement. Many of the freed captives are going through tough time due to their mental health.

We spoke to Founder and Executive Director of Free Yezidi Foundation Pari Ibrahim regarding her visit to Washington where Secretary Mike Pompeo and Vice President Mike Pence were present at the conference as well. Ms Ibrahim spoke to us about the outcome of the Ministerial to Advance Religious Freedom Conference in Washington which was held from 24-26 July and she was present in the conference as well.

Bi hatina salvegera 4 saliya êrîshkirina li ser Shingalê  dema ku Daish di 2014 de erîsh kir û bi hezaran Êzîdî dîl girtin, dan kushtin û ta nuha bi hezaran hîn wundayî ne û yên rizgar bûyî jî rewsha wane derûnî/nefsî jî xirabe.

Em derbarê rewsha Êzîdiyan û konfirensa Pêshvechûna Azadiya Olan/Ministerial to Advance Religious Freedom ya ku ber bi 2 rojan li Washington pêk hatibû û wezîre Derve yê DYA Mike Pompeo û Cîgirê serokê DYA Mike Pence têde axifîn, em bi Damezrêner û Rêvebira Rêxistina Azadkirina Êzîdiyan/free yezidi foundation, Peri Îbrahîm ku ew jî di konfirensa li Washington beshdar bûbû axifîn.

Musician and singer Zuber Salih faced many challenges when he first began playing music and singing. He faced many difficulties and obstacles from society more than thirty years ago. But he never gave up his love for playing music and singing. We spoke to him about his musical and singing journey.

Hunermendê bi nav û deng û yê deng zelal Zûbêr Salih rengekî xwey taybetî mûzîkê heye, ku ew bi lêdana li biziqê naskiriye. Di destpêka jiyana xwe ya hunerî de Zûbêr Salih rastî gelek astengiyan bû, hem di warê ne-pejrandina di civakê de û hem jî dijwariyên di peydakirina hacetên mûzîkî de. Lê wî tev wan dijwarî û astengiyan hunera xwe berdewam kir.

Em bi hunermend berêz Zubêr Salih re li ser jiyana wî ya hunerî, astengiyên hatinî pêsh wî û serkeftinên ku wî di jiyana xwe ya hunerî de bi dest xistinî axifîn.

Our correspondent Ahmad Ghafur reports on the latest news from Erbil regarding the elections in Kurdistan Region, Iraq.  The election is set for September 30 but there are speculations that it will not go ahead in September.

Raporat Ehmed Xefûr ji Hewlêrê îroj li ser babeta helbijartinên li Herêma Kurdistanêye – ku beryare di 30 meha Îlûnê de cî bigire. Li gor ragihandineke komisyona hilbijartinê ya serbixwe roja Yekshemê ango îroj roja dawîne bo pêshkêshkirina navê namzedan. Fermangeha pêwindî û ragihandina komisyonê radighîne ku îroj Yekshem roja dawîne bo teslîmkirina lîsteyan bo parlemana Kurdistanê.  

World Hepatitis Day is on July 28 of every year. Its aim is to raise global awareness of hepatitis — a group of infectious diseases known as Hepatitis A, B, C, D, and E.  Nine out of ten people living with viral hepatitis are unaware of it.

We spoke Dr Sorani about hepatitis and the disease's impact on Australians. In this interview Dr Sorani explains to us the different types of hepatitis and the precautions people should take.

Her sal di 28 meha Tîrmehê/Temûzê de Roja Cîhanî ya ltîhaba cigerê ye (World Hepatitis Day).  

Ev nixweshî coreyên A,B,C,D û E hene. Em derbarê vê nixweshiyê bi Dr Soranî re axifîn ku ew hin zanyarîyan derbarê vê nixweshiyê dide me.

Meditation teacher Arezu Jolan speaks to us about the importance of meditation in our lives and the benefits children could get from meditating.

Arezu Jolan mamosteya fêrkirina meditation ango aramkirina ruhîye. Ew di vê hevpeyvînê de ji me re girîngiya aramkirina ruhî shîrove dike, ku herweha bo zarokan jî gelekî bashe.