The Australian government has recently backed down from its earlier plan of doubling the income threshold of parent visa sponsors.

Yet, as of this July some other changes have been introduced, affecting applicants of the parent visa category.

And in addition to the increased processing time, migration agents are expecting to see further changes.

Hukmeta Australya di van demên dawîn de beryara xwe derbarê duqatkirina pishtgiriya aborî bo kefaletkirina dêûbavan pashvekishand.

Herweha, ji meha 7an îsal guhertinên nuh cî girtin ku bandora xwe li ser vizeya daxwaza dêûbavan heye.

Di heman demê de dema pêvajoyê/proseyê hat zêdekirin, acansên kochberiyê/migration agencies chaverêya guhertinên zêdetir dikine.

In 2015 the Abbott government announced that Australia would resettle 12,000 refugees from Syria and Iraq.

Since August 2016 approximately 1160 Kurdish and Yazidi refugees (mainly Yazidis) have arrived in the country from Syria and Iraq, with the majority resettling in Toowoomba, Queensland as well as in Wagga Wagga, Coffs Harbour and more recently Armidale, New South Wales.

Poet Tara Ibo is from Afrin, Syria. Due to the war in Syria she fled the country in 2013 to Kurdistan Region, Iraq.

Her love of writing poetry started from a young age, her poems are all about love. After becoming a refugee she became serious about writing.

We spoke to Tara Ibo about her journey as a writer and the reason she writes in Arabic and not Kurdish.

Helbestvan Tara Îbo ji Efrînêye û di encama rewsha Sûriyê ya aloz ew ji sala 2013 de wek penaber li Hewlêrê dimîne.

Ew helbestên xwe li ser evîniyê dinivîsîne û dexwaze bi rêya helbestên xwe peyama evîniyê bighîne xwendevanan.

Tara ji temenekî bichûk de ji nivîsandina helbestan hez dikir û bandora helbestvanê nemir Ehmedê Xanî û destana Mem û Zînê gelekî li ser wê hebû. Di dema zaroktiyê de bavê wê chîroka Mem û Zînê ji wê re digot. Herweha bandora helbestvanê ereb Nîzar Qebanî jî li ser wê hebû.

Tara Îbo li sirgûniyê û dema bû penaber bi shêweyeke cedî dest bi nivîsandina helbestan kir. Ew bi zimanê erebî dinivîsîne chumkî ew li bajarê Helebê ji dayî bû û li wir perwerde bû.

 Dîwana wê ya yekem bi alîkariya nivîskar Can Bapîr hat weshandin.

 Xatu Îbo nuha bi nivîsandina 2 pirtûkan de mijûle, yek bi navê Nameyên windabûyî û ya din bi navê Trîfe û herweha helbesteke bi Kurdî.

Em derbarê jiyan û karê xatu Tara Îbo bi wê re axifîn.

Michael L. Chyet is a linguist of Middle Eastern languages at the Library of Congress. Formerly he was senior editor of the Kurdish Service VOA and professor the Kurdish at the University of Paris and at the Washington Kurdish Institute.

He has written a Kurdish-English dictionary. He is a skilful linguist who is fluent in several Middle Easter Languages, including Arabic, Hebrew, Persian, Turkish and at least two dialects of Kurdish, both Sorani and Kurmanji, in addition to several other European languages.

Berêz Michael L. Chyet  zimannas û kurdolocekî Amerîkiye, pisporê jimareyek ji zimanên Rojhilata Navîn li  Pirtûkxaneya netewî Amerîkî (Library of Congress).

Ji sala 1995 ta sala 2000î bernameyeke heftane “Zimanê Me” di beshê kurdî yê radyoya Dengê Amerîka de pêshkêsh dikir. Ew herweha profesorê Kurdî li Zanîngeha Parîsê û Enstîtuya Kurdî  li Washington bû.

Gelek nivîsên wî hene, yek ji wan nivîsandina ferhenga kurdî-îngilîziye ku di heman demê de Michael Chyet di nivîsandina ferhenga înglîzî-kurdî de mijûle. Ew bi gelek zimanên ji Rojhilata Navîn dikzane, wek Îbrî, Erebî, Farisî, Tirkî û herdu zaravayên Kurdî, Kurmanji û Sorîn dizane, herweha hin zimanên Ewrûpî jî dizane.

In the last two years a number of Kurdish refugees including Yazidis have arrived in Australia from Syria and Iraq. These refugees so far have been settled in Wagga Wagga, Toowoomba, Coffs Harbour and lately some in Armidale.

Settlement Services International (SSI) is a community organisation that supports newcomers and other Australians to achieve their full potential.

We spoke to Humanitarian Settlement Program (HSP) team leader Nabaz Qadhi about the newly arriving Yazidi refugees and the services that are provided to these newcomers.

Di van 2 salên dawîn de jimarek ji penaberên Kurd, Êzîdî jî di nav de ji Sûriyê û Êraqê gihîshtin Australya. Gelek ji van penaberan li Wagga Wagga, Toowoomba, Coffs Habour û di vê dawiyê de li Armidale hatine nishtecêkirin.

Rêxistina Xuzmetgûzariya Nishtecêkirina Navnetewî,  Settlement Services International (SSI) alîkariyê pêshkêshe van penaberên ku nuh hatinî dike.

Em derbarê van penaberan û bi taybetî penaberên Êzîdî bi berêz Nebez Qazî ku birêvebirê bernameya mivovahî ya nishtecêkirinê li SSI li ser wan alîkariyan axifîn.

Older people can sometimes feel isolated and lonely and find it difficult to participate in wider society. 

But new research suggests listening to the radio can boost their mood and quality of life.

The researchers are hoping their study will encourage more radio programming aimed at elderly Australians.

Xelkî be temen car be car hest be dûrkirdin e we û tenyay î deken, û be zehmetî ebînin beşdarî biken le naw komellgayêkî frawen.

Bellam lêkolînewyêkî nwê pêşnîyarî ewe dekat gwê ragirtinyan la radyo hewselle û corî jîyan yan be hêz tir dekat.

Lêkolînerewekan amancî eweyan heye ke lêkolînewekeyan bibête handanî zîyadtir bo bernamey radyo bo mebestî be temeneçuwanî Australya.

The contribution of Indigenous women to Australia's defence services remains a little known aspect of the nation's history.

During this year's NAIDOC week they have received special acknowledgement for their service.

Their growing influence has also been celebrated.

Beşdarî aftretî hewîlatî resen le xizmet kirdinekanî bergirî Australya paş mawey hendêk zanîn e le ruwaletî mêjuî netewe.

Em sal le katî heftey NAIDOC da dan pênanêkî taîbeteî yan pê geyîşt bo ew xizmet e.

Ewe karîgerî gewreî hebu, herwe ha nawdar bu.

Australia's Sex Discrimination Commissioner suspects workplace sexual harassment in Australia is increasing.  

The Australian Human Rights Commission conducts regular surveys into sexual harassment and Commissioner Kate Jenkins says this year's survey results are showing an increase.

The Commission is now taking submissions for a national inquiry into the problem which will be conducted over the next 12 months.

Deselat darî seks le Australya gumanî heye heresanî seks le şwênî îş u kar le Australya le zîyad bûn da ye.

Deselelat darî mafî mrov le Australya be berdewamî helsengandin ekat derbarey heresanî seks û deselat dar (Kate Jenkins) delêt encamî helsengandinî em sale derî dexa ke berz buwete we.

Deselat dar e ke êsta da dawekarî wer egrê bo dawakrawe neteweyeke bo em kêşe ye. Em dawekarî ye bo mawî 12 mang arrwa be rêwe.

Our correspondent Hatice Kamer reports from Diyarbakir about the new government system in Turkey and the expectations from this new system regarding the northern Kurds.

Raporta Xatice Kamer ji Diyarbekir îroj li ser sîstema nû ya Tirkiyê,  hikumeta nû, û pêshkeftinên pishtî sondxwarina Serokomarê Tirkiyê ye. 

Sherzad Mamsani is the Leader of Kurdistan's Jewish Community. In this interview Mr Mamsanî explains the long and peaceful history of Kurdish Jews in Kurdistan, and their work today in promoting co-existence and tolerance in the Kurdistan Region of Iraq. As an organisation Mr Mamsani says they strive to lobby for an independent Kurdish state, where only then all religious groups can live in guaranteed peace without any threat from radical groups and governments.

Şêrzad Mamsanî Serokî Komellgayî Cûwekanî Kurdistane. Le em lêdwane da mêjûy dêrîn û aştîyaney Kurdanî Cû-man bo şî dekatewe le Kurdistan, karekanî emroyan û hewlldanîyan bo pêkewjîyan û tolerans le Kurdistan. Wek rêkxirawe, Berêz Mamsanî dellêt çalakane kar deken bo lobî kirdin bo Kurdistanêkî serbexo, be hoyî ewey tenya le ewê da pêkhate ayinêkan detwanin be aramî aştî bijîn.