SBS Macedonian - СБС Македонски

The World Health Organisation's panel is backing the AstraZeneca vaccine, suggesting it be deployed widely even in countries where coronavirus variants have emerged. The group is pushing for an evaluation of COVID-19 variants and how they might hinder vaccine success as debate continues about the worldwide rollout.

Епидемија на коронавирус поврзана со карантин во хотел во Мелбурн  продолжува да расте.  Официјални лица велат дека многу случаи може да бидат од варијанта на вирусот во Велика Британија. Во меѓувреме премиерот Скот Морисон ги повика луѓето прво да  бараат информации за вакцините од потврдени и веродостојни извори во Австралија.

SBS Macedonian COVID-19 News Update 11 February 2021

КОВИД - Ажурирани информации 11 февруари 2021

SBS News in Macedonian 11 February 2021

Вести на СБС радио на македонски 11 фебруари 2021

Opposition Leader Anthony Albanese has promised to enshrine job security in workplace law, under a plan to make the industrial regulator strengthen workers' rights.

Labor has outlined a range of industrial relations policies aimed at reducing insecure work for millions of people.

Лидерот на опозицијата Ентони Албанезе вети дека ќе ја зацврсти безбедноста на работните места во законот за работни места, според планот со кој ќе се обиде да го натера индустрискиот регулатор да ги зајакне работничките права.

Лабуристите претставија низа политики за индустриски односи насочени кон намалување на несигурната работа за милиони луѓе.

The Federal Government has released its plans for supporting electric vehicles. Industry leaders and politicians have criticised the strategy, which leaves Australia priced out of the global competitive market, and making it harder to meet climate targets.

Федералната влада ги објави своите планови за поддршка на електрични возила. Индустриските лидери и политичари ја критикувааt стратегијата, со што Австралија останува надвор од конкурентниот глобален пазар и го отежнува исполнувањето на климатските цели.

Australia's peak Islamic community organisation has vowed to challenge a ban on gay conversion practices in Victoria, which passed parliament on Thursday Feb 4. Meanwhile survivors, who had to re-live their trauma to secure the passage of the legislation, are calling for other states and territories to follow Victoria's lead.

Врвната организација на исламската заедница во Австралија вети дека ќе се бори против забраната на практиките во Викторија за преобразба и пренамена на хомосексуалци што помина во парламентот на 4 февруари. Во меѓувреме, преживеаните, кои морале да ги прераскажат своите трауми за да обезбедат усвојување на законодавството, ги повикуваат другите држави и територии да го следат водството на Викторија.

SBS Macedonian COVID-19 news update

КОВИД-Ажурирани информации 10 февруари 2021

SBS News in Macedonian 10 February 2021

SBS Вести на македонски 10 февруари 2021

SBS News in Macedonian 9 February 2021

The pandemic has seen a major drop in the number of Australians getting tested for cancer. Experts are warning that type of complacency, could kill.

Пандемијата бележи голем пад на бројот на Австралијци кои се тестираат за карцином. Експертите предупредуваат дека не преземањето мерки може да доведе до смрт.