SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian, 1 December 2020

Trade Minister, Simon Birmingham, has indicated Australia will take trade disputes with China - to the World Trade Organisation. The Prime Minister Scott Morrison has also flagged financial support for producers suffering amid the escalating trade dispute.

Министерот за трговија, Симон Бирмингем, посочи дека Австралија ќе ги однесе трговските спорови со Кина  до Светската Tрговска Oрганизација. Премиерот Скот Морисон исто така обележа финансиска поддршка за производителите кои страдаат во услови на заострен трговски спор.

SBS News in Macedonian, 30 November 2020

Temperatures have soared across New South Wales for a second day in a row, sparking several bushfires across the state. Sydney and large swathes of northern New South Wales have experienced a second consecutive day of hot weather, after overnight minimum temperature records tumbled. Sydney and chunks of regional New South Wales have sweltered through the hottest November night on record, as Saturday turned into Sunday. Parts of Sydney - including the CBD - broke the 40-degree barrier on Sunday while swathes of western NSW, South Australia and northern Victoria baked through even higher temperatures approaching 45C.

Зголемувањето на температурите низ Нов Јужен Велс два дена по ред предизвика неколку пожари низ целата држава.

ВМРО ДПМНЕ синоќа оддржа протест против ставовите на Зоран Заев изречени во интервјуто за бугарската новинска агенција БГНЕС и побара оставка од него.

SBS News in Macedonian 27 November 2020

Вести на СБС на македонски, 27 ноември 2020

"Бугарија не е фашистичка земја, туку пријател – во време на Југославија бевме разделени"-  порача премиерот Зоран Заев во интервју за бугарската информативна агенција БГНЕС. Тој кажа дека веќе се сменети повеќе од 20 табли во Македонија на кои пишувало бугарски фашистички окупатор.

Вести на СБС на македонски, 26 ноември 2020

Temperatures are expected to soar across Australia this summer, but as many prepare to head to the beach, things are expected to look very different on the sand.

Authorities are set to introduce a raft of new measures in an effort to help popular swimming spots stay open and remain COVID-safe.

Со очекуваното зголемување на темпратурите во летниот период во Австралија многумина веќе започнаа со подготвки за посета на плажите. Но оваа лето за разлика од минатите години се очекува посетата на плажа и уживањето на жешкиот песок да биде поинакво.

Властите се подготвени да воведат голем број нови мерки во обид да им помогнат на популарните плажи и места за пливање да останат отворени но и да останат безбедни од Ковид - 19.

Far-right extremist attacks in Western countries are at their highest level in 50 years, a situation that’s expected to continue in light of economic downturns caused by the coronavirus pandemic.

In its annual Global Terrorism Index, the Institute for Economics and Peace is warning financial instability can often manifest through social unrest and violence.

Екстремно десничарските напади во западниот свет се на највисоко ниво во последните 50 години, ситуација што се очекува да продолжи и во сосотојба на економски падови предизвикани од пандемијата со коронавирусот.

Во својот годишен глобален индекс за тероризам, Институтот за економија и мир предупредува дека финансиската нестабилност често може да се манифестира преку социјални немири и насилство.