SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian 17 July 2020

Лидерот на СДСМ Зоран Заев рано утрово прогласи победа на предвремените парламентарни избори, а генералниот секретар на ВМРО ДПМНЕ Игор Јанушев рече дека резултатот е тесен и дека треба да се почека до пребројувањето на сите гласови и распределбата на пратеничките мандати

Вести на СБС на македонски јазик 16 Јули 2020

SBS News in Macedonian 15 July 2020

SBS Вести на македонски 15 јули 2020

SBS News in Macedonian, 14 July 2020

SBS News in Macedonian, 13 July 2020

‘Breakthrough - the reason mother didn't love me’ is a rare and moving insight into a childhood lost to mental illness and a young girl's personal battle in tasking society to help make her family whole again. Katerina Mitrevska's  recollections through raw and unforgiving poetry, capture the pain and ignorance that surrounded her mother's undiagnosed schizophrenia during her formative years. Battling to keep house and raise a brother as her mother fought the "voices in her head", Katerina illustrates how the power of love and understanding, were key to finally changing the mental health care outcomes for her mother Snezana, many years later. Mitrevska's journey through a suspended childhood plunges the reader into her youth as we learn of her "thinking and overthinking, living in my thoughts", until her years long entanglement with the question "why", left her with the bitter realisation that ‘My childhood flew by’. The 68 poem collection carries the author’s inner child’s piercing cry for help, as she navigated the labyrinth of her mother's mental demons, searching for the nurturing parent she so desperately needed her to be.

'Пробив - причината зошто мајка ми не ме сакаше' е прво поетско дело на Катерина Митревска и редок увид во детство кое беше жртва на менталното заболување и борбата со општеството за помош и разбирање. Ретроспективната збирка ги опишува болката и незнаењето што ја опкружуваа недијагностицираната шизофренија на нејзината мајка. Борејќи се да го одржува семејниот дом и да се грижи за својот брат, додека нејзината мајка се борела со 'гласовите во нејзината глава', Катерина илустрира како љубовта и разбирањето беа клучни, за конечно да го смени правецот на менталната нега на нејзината мајка Снежана, многу години подоцна. Патешествието на Митревска низ нејзиното тешко детство ја втурна во 'размислување и прекумерно размислување, живеење во моите мисли'… додека долгогодишното заглавување на прашањето 'зошто' и ја всади горчливата реализација дека ...'Детството ми полета'. Збирката ('Breakthrough - the reason mother didn't love me') од 68 стихови го носи плачот за помош на авторката како младо девојче, додека слепо се пробиваше низ лавиринтот на менталното заболување на нејзината мајка.

SBS Вести на македонски 10 Jули 2020

SBS Вести на македонски 9 Jули 2020

Privacy advocates are concerned about the risk of surveillance technology being potentially misused by law enforcement agencies as health authorities try to manage crowded protests during the pandemic.

Застапниците за приватност изразија загриженост за ризикот од потенцијална злоупотреба на технологијата за надзор од страна на агенциите за спроведување на законот, додека здравствените власти се обидуваа да управуваат со големите протести за време на пандемијата.