SBS Macedonian - СБС Македонски

As United States Founding Father Benjamin Franklin once noted, nothing is certain except death and taxes.

And even the coronavirus pandemic cannot put off tax time - but how is COVID-19 going to affect your tax return this year?

Според зборовите на основоположникот на Соединетите Американски Држави, Бенџамин Френклин, ништо не е сигурно освен "смртта и даноците".

Па дури и пандемијата на коронавирус не може да го одложи времето за доставување на даночната пријава - но да разгледаме како КОВИД-19 ќе влијае на вашата даночна пријава оваа година?

SBS News in Macedonian, 1 July 2020

SBS News in Macedonian, 1 July 2020

A winning bidder has emerged for Virgin Australia - after one of the front runners dropped out of the race. It comes as the Prime Minister backed claims that international borders won't re-open until at least next year.

Откако премиерот Морисон ги поддржа тврдењата дека меѓународните граници нема повторно да се отворат барем до следната година, еден од главните конкуренти за преземање на авиокомпанијата Virgin Airlines испадна од трката.

The chief of the World Health Organisation is warning that the "worst is yet to come" for the coronavirus pandemic. The virus has infected more than 10.1 million people around the world and killed more than 502,000 people so far.

Шефот на Светската здравствена организација предупредува дека „најлошото допрва доаѓа“ за пандемијата на коронавирус. Вирусот зарази повеќе од 10,1 милиони луѓе ширум светот и досега уби повеќе од 502,000 луѓе.

Australia's top security agency confirmed it carried out a series of raids as part of the nation's first investigation under new foreign interference laws. The Labor Party has moved to suspend the membership of New South Wales M-P Shaoquett Moselmane, after his home, office and vehicles were searched for evidence allegedly linked to China.

Највисоката агенција за безбедност на Австралија потврди дека извршила серија рации како дел од првата истрага на нацијата според новите закони за мешање на странски тела. Лабуристичката партија презеде мерки за суспендирање на членството на Пратеникот Шаокет Моселман во Нов Јужен Велс откако неговиот дом, канцеларијата и возила биле претресени за докази, наводно, поврзани со Кина.

SBS News in Macedonian, 29 June 2020

„Како и сите што пристигнале во Австралија, така и ние, дојдени сме и решени сме да придонесеме за ова општество, да работиме...да не бидеме на товар да државата, туку баш да придонесуваме.

Си посакувам се најдобро за мене и моето семејство, сакам детето да ми расте во убава, нетоксична средина, и да биде среќно“ - ни изјави Александра Георгиева, во интервјуто за СБС на македонски.

СБС Вести на македонски 26 Jуни 2020

Just six months ago, SBS announced that due to the increased number of rejected applications, the number of submissions to the Immigration Tribunal had increased by 257%, and at that time, that number was more than 60,000.

These are more than 60,000 families whose uncertainty about their future destroys their daily lives and health. The search for a better life for themselves and their children, as well as the refugee crisis around the world, has increased the workload of the Australian Immigration Bureau.

Interview with Zack Ristov, Immigration Agent from Aussie Migration Services.

Пред  само 6 месеци СБС објави дека поради зголемениот број на одбиени апликации, зголемени се и поднесоците до Трибуналот за имиграција за 257%. Во тој период повеќе од 60,000 семејства се соочија со неизвесност за својата иднина. 

Зак Ристов, агент за миграција од Aussie Migration Services, објаснува за моментната состојба со процесирање на визите.